Albaharijeve "Pijavice" u Americi

“Pijavice” će se u SAD pojaviti u prevodu Elen Elias-Bursać, koja je na engleski jezik već prevela nekoliko Albaharijevih romana.

Pre SAD, “Pijavice” će biti objavljene u septembru ove godine u Nemačkoj, u izdanju “Ejhborna”, izdavačke kuće koja je već objavila Albaharijeve romane “Mamac” i “Gec i Majer”, kao i knjigu izabranih priča.

Ugovor o objavljivanju “Pijavica” “Stubovi kulture” su potpisali i sa “Galimarom”, izdavačem koji je u Francuskoj objavio gotovo sva Albaharijeva dela.

“Galimarovo” izdanje “Pijavica” biće objavljeno početkom proleća 2007. godine.

U toku su pregovori o objavljivanju “Pijavica” sa poznatim izdavačima iz Velike Britanije, Italije, Holandije, Španije i Danske.

Roman Davida Albaharija “Pijavice” u 2006. godini bio je jedna od najčitanijih knjiga u Srbiji.

Za godinu dana “Stubovi kulture” su objavili ovaj roman u pet izdanja.

Za roman “Pijavice” Albahari je dobio Nagradu grada Beograda za književnost 2006. godine.

U Pijavicama se kazuje uzbudljiva priča o događaju s kraja 90-tih XX veka koji je promenio sudbinu glavnog junaka. U isti mah Pijavice su i mala povest jevrejske zajednice u Zemunu i Srbiji.

U osnovi romana nalazi se i priča o neuspelom kabalističkom eksperimentu pripremanom u našem vremenu. Pijavice su povest o paranoji koja postaje stvarnost i o stvarnosti koja postaje paranoja.

Upredajući priče od različitih niti, ali uvek stilski i jezički besprekornih, David Albahari je napisao svoj najobimniji roman u kome se pripoveda sa velikom snagom, ali i sa usredsređenošću na svaki pojedinačni detalj, saopštili su 14. marta "Stubovi kulture".