Kineski svet Žaka Žernea na srpskom

Pozdravljena u uglednom časopisu "Istorijska revija" kao "veliko delo, prva opšta istorija Kine na evropskim i orijentalnim jezicima, temeljna, sjajna i suptilna sinteza", knjiga "Kineski svet" na 700 stranica, upućuje nas u četiri milenijuma staru kinesku civilizaciju i omogućava da shvatimo današnju Kinu.

Žerne, neprikosnoveni autoritet za kineske studije u Francuskoj, nekadašnji učenik Francuske škole Dalekog istoka, bio je direktor jedne sekcije na Školi za visoke studije društvenih nauka, profesor na Sorboni, na Univerzitetu Pariz VII i Kolež de Frans.

U istoriji Kine autor ukazuje na stalne promene koje su se dešavale u ovom ogromnom svetu i skreće pažnju na povezanost koja je u svakom momentu postojala između društva, politike, ekonomije, tehnike, religije i intelektualnog života.

Žerne ističe važnost odnosa koje su održavale kineske zemlje sa civilizacijama Srednjeg istoka, Indije, islama, jugoistočne Azije, južne Evrope, Amerike XVI veka i modernog Zapada.

Kina ne bi danas bila to što jeste bez stalnih uticaja ostalih delova sveta, baš kao što ni moderan svet ne bi bio to što jeste bez Kine.

Prvo izdanje "Kineskog sveta" datira iz 1972. godine, a zatim su izašla još dva izdanja 1980. i 1990. godine i preveden je na italijanski, nemački, engleski, rumunski, korejski, španski i kineski jezik.

Srpski prevod je četvrtog izdanja koje je prepravljeno i delimično prerađeno, ima nov uvodni tekst u kome se podvlači značaj kontakata između različitih kultura tokom istorije, često odlučujuća uloga načina proizvodnje, transporta, ratovanja, kao i duboke promene kroz koje je prošao kineski svet od kraja neolita do naših dana.

Autor je dodao podatke o poslednjim arheološkim otkrićima kao i najnoviju bibliografiju o istoriji Kine.

Prvi deo je posvećen istoriji kraljevstava broznanog doba do osnivanja centralizovanih država, drugi se bavi periodom od drugog veka pre nove ere do drugog veka nove ere, sledi deo posvećen kineskom srednjem veku koji je trajao od trećeg do kraja šetog veka.

Peti deo se odnosi na "moderna vremena" što čini period dinastije Tanjg i smatra se kineskom renesansom, a šesti se bavi periodom od 11. do 14. veka kada su na "zmajevom prestolu" sedeli mongolski carevi.

Sedmi je posvećen nacionalnoj obnovi od 14. do 17. veka kada je vladala dinastija Ming, a naredni nosi naslov "Autoritarni paternalizma" i to je doba uspostavljanja mandžurskog poretka tokom 17. i 18. veka.

Deveti deo donosi istoriju Kine u 19. veku, a deseti opisuje zbivanja u prvoj polovini 20. veka, dok je dopisan 11. deo posvećen stvaranju Narodne Republike Kine.

Knjiga je opremljena naučnim aparatom - hronološkim tablama, ideksom imena i bibliografijom.