Osnovana novinsko-izdavačka kuća na romskom jeziku

Vojvođanska skupština je na poslednjem zasedanju usvojila odluku o formiranju novinsko izdavačke ustanove na romskom jeziku "Then". "Then", što na romskom znači svet, izdavaće dvonedeljni časopis u tiražu od 3.000 primeraka koji će se distribuirati na teritoriji cele Srbije, javlja iz Novog Sada Dragan Gmizić. U prvim reakcijama na osnivanje lista na romskom jeziku, predstavnici najrelevantnijih romskih organizacija pozdravljaju odluku skupštine Vojvodine. Prema njihovom mišljenju, novine na romskom mogu bitno uticati na podizanje obrazovnog nivoa Roma u našoj zemlji. Kako nam je rekao Olaf Vince, predsednik Saveza društva Roma Vojvodine, osnivanje lista predstavlja veliki, ali tek prvi korak napred ka boljem i kvalitetnijem informisanju Roma. "Mislim da je poznato da su Romi, u većini, funkcionalno nepismeni ljudi, i da ih baš dosad novine nešto nisu interesovale. Možda će ih list 'Then' zainteresovati, kao list koji će se baviti primarno romskim pitanjem i romskim jezikom. Međutim, jedan radio ili televizija bi bolje obavljali tu funkciju", rekao je Vince. Za takve projekte, za sada, u vojvođanskom budžetu, odakle će se finansirati list "Then", nema novca, i osnivanje radija i televizije očigledno će morati da sačeka neka bolja vremena. Sedište i uprava ove ustanove biće u Novom Sadu, odakle će se novine distribuirati po celoj Srbiji. "Značaj nedeljnika je veliki. Moramo da priznamo da je romska populacija izuzetno brojna i ima drugu specifičnost, koja je izuzetno važna, a to je da romska populacija živi na teritoriji cele republike, a da Skupština AP Vojvodine preuzima obavezu da učini nešto za pripadnike romske populacije, iako oni žive na teritoriji cele republike, skupština Vojvodine je preuzela obavezu da to finansira. Mi smo imali u vidu tu činjenicu i samo smo malo zaštitili UO i direktora, tražeći da prebivalištem budu sa teritorije Vojvodine", rekao je Rafail Ruskovski, pokrajinski sekretar za informisanje. Osnovni problemi koji se tiču osnivanja lista jesu nestandardizovani romski jezik, kao i nedostatak dovoljno dobro obučenih novinarskih kadrova. Kako smo uspeli da saznamo u pokrajinskoj vladi, rešavanje tih problema biće prepušteno najuticajnijim predstavnicima romske populacije.