Četvrtak, 21.06.2007.

00:58

Trava mu jastuk - Lian Hern

Trava mu jastuk(Narodna knjiga, 2007.) je drugi deo trilogije u kojoj se ponovo susrećemo sa glavnim junacima- Takeo i Kaide.

Podrazumevana plava slika

prevela Ljiljana Miljuš

Lian Hern je pseudonim za Zilian Rubenštajn, veoma poznatu australijsku spisateljicu dečjih knjiga i pozorišnih komada. Odlučila je da ne objavljuje svoju trilogiju Priča o Otoriju pod svojim imenom, jer je htela da se njen prvi roman za odrasle posmatra sa tačke gledišta prave književne kritike, a ne da se poredi sa dečjim knjigama koje je pre pisala. Izabrala je ovaj pseudonim tako što je kombinovala nadimak iz detinjstva (poslednja slova imena Zilian) i prezimena Lafkadija Herna, irskog pisca koji je živeo u Japanu krajem 19. veka.

Juna 2002. godine, pošto je prvi deo trilogije Preko slavujevog poda (Narodna knjiga, 2004.) prodata izdavačima u mnogim zemljama i usvojena kao osnova za istoimeni film, Rubenštajnova je priznala da je ona autor, govoreći:

„Mislim da postoji jaka tendencija među raznolikom publikom da se sazna ishod romana unapred, i to je onaj momenat koji svaki umetnik mrzi. Umetnost je slobodna i treba pisati onako kako se umetnik oseća u tom trenutku.“

Autorka je dugo bila zainteresovana za Aziju i otišla je u Japan 1999. godine, ne bi li počela da radi na onome što se danas zove Priče o Otoriju.

Trava mu jastuk( Narodna knjiga, 2007.) je drugi deo trilogije u kojoj se ponovo susrećemo sa glavnim junacima- Takeo i Kaide.

Mnogi ljudi su spisateljici pomogli da napiše uzbudljivu avanturu iz drevnog Japana. Fondacija Asialink joj je dodelila sredstva kako bi tri meseca provela u Japanu. U Japanu joj je Međunarodno umetničko selo Akijošidaj dalo dragocenu pomoć u istraživanju predela i istorije zapadnog Honšua, a istoričari, književnici i umetnici Japana su joj pomogli u istraživanju srednjevekovnog perioda, japanskog jezika i književnosti, kao i samurajske istorije i borilačkih veština.

Narodna knjiga, tvrd povez, biblioteka Megahit, 980,00- sa popustom za članove 588,00

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

Komentari 0

Pogledaj komentare

0 Komentari

Podeli: