Prevedeno Jevanđelje po Judi

U tekstu od 30 stranica na koptskom jeziku navodi se da Juda Iskariotski nije izdao Isusa Hrista, već da mu je sam Isus rekao da to uradi. U saradnji sa Institutom za istorijska otkrića iz Kalifornije tekst sa papirusa je preveden, a TV stanica Nešenel džiografik će u nedelju emitovati specijalnu emisiju o Jevanđelju. Rad na prevođenju teksta trajao je pet godina.

Tekst je procenjen na 300. godinu nove ere i predstavlja koptski prevod ranijeg grčkog teksta. Istovremeno, počele su rasprave u naučnim krugovima o značaju i autentičnosti tog teksta. Neki stručnjaci kažu da taj tekst pokazuje raznovrsnost verovanja i shvatanja ranog hrišćanstva.

Tekst je prvi put pomenuo oko 180. godine nove ere sveštenik Ireneus u Lionu, današnjoj Francuskoj, koji ga je označio kao jeretički jer se razlikuje od već usvojenih stavova zvanične dogme.

Isus možda hodao po ledu

Isus možda nije hodao po vodi, kako piše u tri jevanđelja, nego po ledu, stvorenom na Galilejskom moru, navodi se u istraživanju koje je objavio okeanograf Doron Nof sa Univerziteta u Miamiju.

On kaže da su meteorološki uslovi u tom području, smeštenom danas na severu Izraela, bili posebno teški pre 1.500 do 2.600 godina. "Moguće je da je led dovoljno debeo da podnese čovekovu težinu pokrivao deo Galilejskog mora, poznatog pod imenom Jezero Tiberiade", kazao je profesor Nof. "Taj ledeni pokrivač mogao je na pojedinom mestima da izdrži težinu odraslog coveka", dodao je on.

Posmatrači koji bi bili prilično udaljeni, ne bi morali da vide led, pa im se moglo učiniti da čovek koji se kreće po jezeru hoda po vodi, ocenio je taj okeanograf. "Ako me pitate verujem li da je neko hodao po vodi, ne, ne verujem", rekao je Nof.