Petak, 15.06.2007.

13:17

Pirati sa Kariba na udaru cenzora

Film „Pirati sa kariba 3“ našao se pod nožem kineskih cenzora koji su iz filma izbacili veliki broj scena u kojima se pojavljuje glumac Čou Jun-Fat.

Podrazumevana plava slika

Kineski cenzori prepolovili su broj scena u kojima se pojavljuje Čou Jun-Fat (Chow Yun-Fat), jedan od zlikovaca u poslednjem filmu „Pirati sa Kariba“, zato što smatraju da njegov lik predstavlja kineski narod kao zlikovce.

Nova verzija filma koja se prikazuje u kineskim bioskopima sadrži svega 10 minuta scena u kojima se pojavljuje Čou Jun-Fat, dok necenzurisana verzija ima preko 20 minuta secna sa popularnim glumcem.

Iako su kineski zvaničnici odbili da komentarišu svoju odluku, kineski magazin „Popular Cinema“ objavio je da je film cenzurisan zbog negativnog načina na koji je prikazan kineski narod.

„Čou je prikazan kao ćelava osoba čije lice je prepuno ožiljaka. Duga brada i nokti koje on takođe ima i dalje su u skladu sa dugom tradicijom Holivuda da prikazuje kineski narod kao demone. Cenzori su iz filma izbacili i scenu u kojoj Čou kaže „Dobrodošli u Singapur“, pošto ova rečenica predstavlja Singapur kao grad pirata“, stoji u magazinu.

Čou se po prvi put pojavljuje u avanturističkom serijalu u ulozi kapetana Sao Fenga, piratskog gospodara Južnog kineskog mora.

Predstavnici kompanije Dizni („Disney“) izjavili su da su određeni delovi filma morali da budu izbačen usled velikih kulturnih razlika.

„Kineski cenzori nisu baš bili oduševljeni načinom na koji je lik kapetana Sao Fenga u filmu prikazan“, izjavio je Antoni Markoli (Anthony Marcoly), direktor distribucije kompanije Dizni.

Uprkos negativnom publicitetu, film je prvog dana prikazivanja u Šangaju zaradio 154.000 dolara.

Odluke cenzora imaju veoma mali uticaj u Kini pošto se necenzurisana piratska izdanja najnovijih filmova mogu vrlo lako kupiti na ulici za svega 1 dolar.

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

Komentari 0

Pogledaj komentare

0 Komentari

Podeli: