Četvrtak, 12.01.2006.

15:22

Menjanje naziva mesta na Kosovu

Prihvatanjem albanskih naziva, na Kosovu i Metohiji promenjena imena nekoliko naselja.

Izvor: B92

Default images

U Koordinacionom centru kažu da je reč o jednim od najgrubljeg kršenja rezolucije 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjeh nacija, jer se tim postupkom zatire, ne samo fizičko prisustvo i postojanje srpskog naroda na tim prostorima, već i njegova istorija i kultura. Nazivi gradova, ustaljeni istorijskim procesima koji datiraju još iz 16. i 17. veka promenjeni su u albanske novokovanice.

Tako je, između ostalog, Podujevo postalo "Besijana", Istok-"Burim", Kosovska kamenica-"Dardan", Glogovac-"Drenas", a čak je i srednjevekovni naziv varošice Novo Brdo promenjen u "Artan".

Koordinacioni centar objašnjava da su međunarodne norme koje regulišu ovu materiju potpuno jasne i dozvoljavaju prevođenje, ali nikako ne i promenu naziva, jer onda to predstavlja poseban oblik nasilja nad jednom etničkom zajednicom. Odgovornost za tu vrstu nasilja, prema njihovom mišljenju, leži na predstavnicima međunarodne administracije na Kosovu i Metohiji.

Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.

Komentari 8

Pogledaj komentare

8 Komentari

Podeli: