Kiran Desai osvojila Man Booker nagradu

U užem izboru za Man Booker nagradu, pored Kiran Desai, bili du još i Sara Voters (Sarah Waters) – čiji je roman „The Night Watch“ pre proglašenja pobednika navođen kao favorit, Kejt Grinvil (Kate Greenville), Hišam Matar (Hisham Matar), Em Džej Hajlend (M J Hyland) i Edvard SentObin (Edward St Aubyn).

Desai (35) je najmlađa dobitnica ove nagrade, a „The Inheritance of Loss“ je njen drugi roman.

Ovaj roman posvetila je svojoj majci Aniti Desai, koja je takođe spisateljica, i koja je i sama bila nominovana za Booker nagradu tri puta ali je nikada nije osvojila.

Žiri je „The Inheritance of loss“ okarakterisao kao „sjajan roman o veličini humanosti i mudrosti, komičnoj nežnosti i moćnoj političkoj akutnosti“.

Hermiona Li, predsednica žirija, izjavila je „mislim da će njena majka biti ponosna. Jasno je nama koji smo čitali knjige Anite Desai da je Kiran Desai naučila dosta iz radova njene majke. Obe pišu ne samo o Indji već i o indijskim zajednicama širom sveta. Fantastična stvar u vezi sa Kiran Desai je da je ona svesna svog anglo-indijskog nasleđa – Najpola, Narajana i Rušdija – ali ona radi nešto potpuno novo.

Ona kao da odskače sa tih tradicija i stvara nešto što je potpuno jedinstveno. Ova knjiga je dirljivo upečatljiva u svojoj humanosti i na kraju krajeva to je razlog zbog koga je pobedila.“

Kiran Desai je povodom knjige još dodala „Prošlo je sedam, gotovo osam godina rada, pisanja polu priča, četvrt priča, priča u osminama, o slomljenim ljudima, teškim životima, ali izvadila sam roman iz toga. Bilo je poprilično teško, emotivno iskustvo za mene. Mislim da sam bila prazna i tužna do kraja knjige“.

Prvobitno favorit za nagradu bila je Sara Voters, ali je u ponedeljak, 9. oktobra postalo jasno da veliki broj ljudi podržava Kiran Desai.

„The Inheritance of Loss“ je priča o indijskom sudiji obrazovanom na Kembridžu koji živi u usamljenom staništu u podnožju Himalaja. Ali dolazak njegove unuke tinejdžerke koja je ostala siroče i pokušaji sina njegovog kuvara da izbegne američkom Odeljenju za imigraciju, preti da poremeti njegov mir.

Desai je i sama živela u Indiji do 15. godine kada se preselila u Britaniju da nastavi školovanje, a trenutno živi u Americi.

U Indiju se vratila kako bi završila pisanje romana.

„Otišla sam u Indiju da napišem indijske delove, tako da nije bilo sve u potpunosti sa distance.“

Anita Desai nije prisustvovala ceremoniji dodele u londonskom Guildhall-u, na šta je Kiran izjavila „Mislim da je bila užasnuta u moje ime i da se povukla što je dalje mogla“.

„Ona mi je dala dosta saveta i sada je bez telefona i bez televizije u jednom selu u Indiji.“

Uži izbor nominovanih za Man Booker nagradu 2006.

Sarah Waters - The Night Watch
Kiran Desai - The Inheritance of Loss
Edward St Aubyn - Mother's Milk
Kate Greenville - The Secret River
M J Hyland - Carry Me Down
Hisham Matar - In the Country of Men