Da li je Britanija spremna da za gej par proglasi ženu i ženu?

U ponedeljak će se od nacije zatražiti da pomogne da se donese odluka da li gej partneri treba da imaju ista prava kao i venčani parovi. Jo Dillon izveštava o dugoj bici za pravdu i uzavrelim tradicionalističkim strastima

Seksualna revolucija upravo ulazi u svoju sledeću fazu, a Britanci će imati prilike da kažu da li žele da budu deo nje.

Vlada sutra objavljuje svoj konsultacioni dokument o građanskom partnerstvu čime počinje ostvarivanje planova da se gej i lezbejskim parovima daju mnoga prava koja imaju venčani parovi.

Ironično, do ovog dugo očekivanog poteza došlo je u trenutku kada tradicionalisti Anglikanske crkve prete odvajanjem zbog seksualnog opredeljenja novog biskupa Redinga – prvog deklarisanog gej muškarca koji je imenovan na takav položaj.

Prošlo je gotovo četiri decenije od prve seksualne revolucije kada je homoseksualnost legalizovana u talasu liberalnih reformi kojom prilikom je legalizovano i pravo žena na abortus. Ali uprkos dugoj borbi protiv predrasuda – kriminalizacije i osude gej i lezbejskog načina života, nasilne i glasne homofobije – ostala je prisutna diskriminacija, neprijateljstvo i nepravda.

Gej muškarci i lezbejke u Britaniji morali su da dočekaju ovu laburističku vladu da konačno steknu ravnopravan status. Međutim, čak i nakon uvođenja ovog poslednjeg paketa prava, gej i lezbejski parovi i dalje ostaju bez zvanične potvrde. Oni će prema zakonu o imigraciji morati da dokažu da su četiri godine u vezi da bi dobili britansko državljanstvo, a školama se i dalje zabranjuje da "promovišu" gej način života.

Sada, nakon objavljivanja ovog vladinog dokumenta, život velikog broja gej i lezbejskih parova će se promeniti. Prema vladinom predlogu, penzije i vlasnička prava će po prvi put biti dodeljena homoseksualnim parovima – pod uslovom da svoju vezu zvanično registruju. Gej i lezbejski parovi će jedan drugom postati najbliži rod, imaće prava da jedan drugog posećuju u bolnici, pravo da donose medicinske odluke u ime onesposobljenog partnera, pravo da registruju smrt svog partnera i pravo da u nedostatku testamenta naslede imovinu. Uvešće se i nova poreska pravila, među kojima i ukidanje poreza na nasledstvo za registrovane partnere.

Svi ovi predlozi predstavljaju pobedu za borce za jednaka prava. Ben Summerskill, direktor jedne takve organizacije, Stonewall, rekao je: "Ako se stvari nastave tokom koji se očekuje, može se reći da smo uspeli."

Međutim, ovi aktivisti istovremeno strahuju da će se nova prava primenjivati samo na parove istog pola – nevenčani heteroseksualni parovi neće imati ista prava. Vladino obrazloženje je da ne želi da "minira brak i stabilne porodice" (i pored toga što se 40 odsto brakova završava razvodom, a 40 odsto britanske dece se rađa izvan braka). Gej i lezbejski parovi, tvrdi vlada, "nemaju takav izbor". 

Ali iako pozdravljaju nove propise, mnogi gej i lezbejski parovi strahuju da oni i dalje ne predstavljaju ravnopravnost. Dok su s jedne strane zadovoljni što se neće zahtevati da parovi provedu određeno vreme u zajedničkom životu kako bi dokazali posvećenost svojoj vezi, oni strahuju da za prekid veze neće biti predviđene odredbe kao u slučaju razvoda braka.

  'Vlast nas tretira kao autsajdere'

Steve Wardlaw i Ian Martin

Steve i Ian su se sreli kada su bili u srednjim dvadesetim, a zajedno su devet godina – duže nego mnogi venčani parovi.

Žive zajedno u Dalstonu, jedan radi za advokatsku firmu, a drugi za TV kompaniju – na poslu i među prijateljima oni su par. U očima zakona nisu. U oktobru planiraju da ozvaniče svoju vezu, ali to neće mnogo toga promeniti.

"Bez obzira koliko godina provedete zajedno ili koliko imate godina, sve su šanse da vas vlasti tretiraju kao potpune autsajdere," kaže Steve. Najviše ga brinu krizne situacije, kada neko završi u bolnici. "Devedeset devet odsto stanovništva ne mora o tome da razmišlja. Voleo bih kad i mi ne bismo morali."

Zakonski status ovog para će se uskoro verovatno promeniti, ali oni ne veruju da put ka ravnopravnosti treba da se završi registracijom. "To je deo serije mera koje treba da izmene percepciju ljudi. Ipak, ne postoji brzi način da se izmeni institucionalna averzija," kaže Steve.

"Ono što se indirektno može promeniti kada se donesu ovi zakoni jeste da gej muškarci otvorenije pričaju o svojim vezama kako bi što više ljudi na nas gledalo kao na normalne osobe."

  'Možda čak i naši testamenti neće biti legalni'

Sue Lister i Ann Murray

Sue, 58, sekretar koledža, i Ann, 62, nastavnica, žive zajedno 17 godina u Velikoj Britaniji i Kanadi. Prethodno su živele u Vankuveru, ali su bile primorane da se vrate u Britaniju jer je Suein otac morao da ode u starački dom i tada su prvi put shvatile da je njihova veza "nevidljiva" pred zakonom.

"Moj otac ili moj partner," kaže Sue, "to je bio izbor pred koji su me stavile imigracione vlasti."

To je bilo 1996. Ann, koja je u Kanadi ostavila troje dece iz prethodne veze, ostala je bez pasoša sve do februara 1998. kada je dobila britansko državljanstvo.

Ovog maja, Sue i Ann obeležile su svoju vezu ceremonijom u Jorku. Ali kao par, one nemaju zakonska prava i rečeno im je da njihovi testamenti verovatno neće biti punovažni ako zakonski naslednici pokušaju da ih obore.

Sue opisuje predložene zakonske promene kao "veliko zakašnjenje". "Mi samo želimo jednak tretman," kaže ona. Ona i Ann žele da ih njihove kolege, prijatelji, porodica i društvo prihvataju kao par.

"Naša kultura čini nas nevidljivim. Ja sam obična žena, vodim miran život, imam akvarijum s ribicama, a nisam vidljiva."

  Gej prava u svetu

Kanada: Parovima istog pola zagarantovana su jednaka porodična prava kao i venčanim heteroseksualnim parovima. Vladini upošljenici imaju prava na sve privilegije za svog partnera kao da su venčani. Ontario je upravo odlučio da legalizuje brak između pripadnika istog pola. Pravo na usvajanje dece varira od pokrajine do pokrajine.

Danska: Prva zemlja koja je legalizovala brak između pripadnika istog pola. Parovi imaju sva prava i obaveze. Usvajanje je moguće pod uslovom da deca budu istog pola kao i partneri.

Francuska: Ne postoji zakonsko priznanje partnerskog odnosa između pripadnika istog pola, mada je u pojedinim gradovima moguće dobiti neku vrstu simboličnog sertifikata. Zajedničko oporezivanja i socijalne privilegije slede nakon tri godine. Gej parovi nemaju pravo da usvajaju decu.

Nemačka: Parovi istog pola mogu se kvalifikovati za izuzeće od oporezivanja prilikom nasleđivanja, zajedničko starateljstvo nad partnerovim detetom, prava najbližeg srodnika i pojedina prava vezana za osiguranje. Ne dozvoljava se spoljno usvajanje.

Holandija: Parovi istog pola mogu se kvalifikovati za ista prava i obaveze kao i heteroseksualni venčani parovi, osim kada je reč o usvajanju.

Sjedinjene Države: Vermont je jedina država koja priznaje građansku vezu između parova istog pola, sa svim pravima i obavezama kao kod braka; 37 država apsolutno ne prihvata brak između pripadnika istog pola.