"300", jedan od najznačajnijih Milerovih stripova, objavila je, u originalnom formatu, izdavačka kuća "Beli put".
Prevodilac Goran Skrobonja i glavni urednik "Belog puta" Milan Vuletić na promociji su ocenili da je izdanje "Belog puta" bolje je od američkog, jer je oplemenjeno Stefanovićevim tekstom, koji govori o značaju antičke bitke kod Termopila za zapadnu civilizaciju.
"300" je "divan impuls za mlade generacije, odrasle na popularnoj kulturi da ispita temelje evropske kulture i civilizacije", rekao je Stefanović, posebno ukazavši na motiv žrtvovanja i na aktuelnost stripa i filma u svetlu sukoba američke i iranske kulture.
Strip je dobio ime po broju Spartanaca, predvođenih kraljem Leonidom, koji su se u Termopilskom klancu oduprli nekoliko hiljada puta jačoj vojsci Persije - današnjeg Irana - na čijem je čelu bio kralj Kserks, nameran da osvoji celu, tada zavađenu Grčku.
Film Zaka Snajdera (Zakk Snyder) je već nekoliko nedelja na prvom mestu najgledanijih filmova u SAD, zaradivši za deset dana prikazivanja 127,5 miliona dolara.
Prevodilac Goran Skrobonja je rekao da određeni istorijski događaji, kao što je bitka kod Termopila iz 480. godine pre nove ere prerastu istorijski značaj kroz predanje, zapise, film, i dobiju mitske dimenzije.
Frenk Miler je jedan od utemeljivača grafičke novele, koja je američkom stripu - stavljajući naglasak na scenario i likove - dala ozbiljnost romana.
Milerova mračna verzija "Betmena" za odrasle je sredinom 1980-tih utrla popularnost grafičke novele. Miler je, svojim zrelim pristupom, promenio gledanje na superheroje, a Spartanci u njegovoj obradi i jesu neka vrsta superheroja, rekao je novinarima Vladimir Vesović, koji vodi školu stripa "Đorđe Lobačev" u Studentskom kulturnom centru
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja,
stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Komentari 0
Pogledaj komentare