"Ahtisari pogrešno interpretiran"

Hua Đijang je u pisanoj izjavi navela da je Ahtisari na sastanku 8. avgusta jednom od članova srpske delegacije odgovorio rečima da svaki narod ima svoje breme i mora da živi i da se suoči sa svojom prošlošću, što je i sam Ahtisari naveo na konferenciji za novinare. Hua Đijang je dodala da su te Ahtisarijeve reči istrgnute iz konteksta i pogrešno predstavljene u javnosti.

Naime, srpski pregovarački tim je tvrdio, nedelju dana posle pregovora, da je Ahtisari rekao "da su Srbi krivi kao narod". Hua Đijang navodi da je Ahtisari obrazložio svoju ocenu tokom posete Prištini rečima da sadašnje demokratsko rukovodstvo Srbije ne može da se smatra odgovornim za politiku i aktivnosti Miloševićevog režima, ali da zvaničnici u Beogradu moraju da se pomire s njegovim nasleđem, koje mora biti uzeto u obzir tokom rešavanja pitanja statusa. "Ahtisari će se i dalje koncentrisati na suštinu pregovora umesto na polemike", navodi Hua Đijang.

Đurić: Ahtisari da se izvini srpskom narodu

Šef Kancelarije Vlade Srbije Srđan Đurić je, međutim, uprkos demantiju iz Ahtisarijevog tima, ocenio je da je veoma važno da se Ahtisari izvini srpskom narodu zbog izjave da su Srbi krivi kao narod. "Ako izjava njegovog portparola da je Ahtisari pogrešno interpretiran predstavlja pokušaj da se ipak pruži neko izvinjenje, onda to možemo da tumačimo i kao dobar početak u pravom smeru", rekao je Đurić.

"Drugi korak bi potom mogao da bude jasno i glasno izvinjenje samog Ahtisarija", rekao je Đurić. Prema njegovim rečima, očigledno je da je Ahtisari rekao više nego što je mislio da kaže i otkrio više nego što je želeo. "Naime, njegova izjava da su Srbi krivi kao narod je najveći i najžalosniji doprinos koji je jedan predstavnik međunarodne zajednice dao govoru mržnje", rekao je Đurić.

"Pre njega su to isto o Srbima, Jevrejima i Romima govorili - i ne samo govorili - svi ideolozi šovinizma i rasne netrpeljivosti. Zato nije čudo što je njegova izjava probudila najužasnija sećanja i izazvala toliko uzbuđenje u javnosti", rekao je šef Vladine Kancelarije za saradnju sa medijima.

Đurić je dodao da "nažalost, izjava nije izvučena iz konteksta, kako bi to hteo da prikaže portparol specijalnog izaslanika, jer je to Ahtisari doslovno rekao pred celim pregovaračkim timom". "Hoćemo da verujemo da ova izjava nije potekla iz podsvesti međunarodnog izaslanika", rekao je Đurić.

Srpski tim traži izuzeće?

Nakon osuda izjava Ahtisarija koje su stigle od državnog vrha Srbije i od pregovaračkog tima, moguće je da će Beograd tražiti i izuzeće Ahtisarija iz pregovaračkog procesa.

Prethodno je portparol Kofija Anana, generalnog sekretara Ujedinjenih nacija, Brendon Varma ocenio da Ahtisari pomenutim izjavama nije prekoračio mandat, dodajući da Anan ne razmišlja o Ahtisarijevom povlačenju i da su Ahtisarijeve reči možda izvučene iz šireg konteksta.
Ahtisarijev predstavnik za medije Remi Durlo ponovio je da je sve razjašnjeno u vezi s pomenutom izjavom i najavio da će pregovori uskoro biti nastavljeni pod vođstvom posrednika, kako je to i do sada rađeno. 

S druge strane, ministar spoljnih poslova Srbije Vuk Drašković izjavio je da bi Ahtisarijevu izjavu trebalo iskoristiti za početak ekspertize o istorijskoj odgovornosti na Kosovu. Opširnije o tome ovde.