"Dišu u njega i smrde": Elvis Prisli uvredio pevače, a razočarao fanove

Kad već napisaste to za Elvisa onda objavite i ovo: Elvis Prisli je za života poklonio više od dve stotine automobila marke "Kadilak" i to onako, ljudima koje je video prvi put u životu a osim toga davao je novac i šakom i kapom, otplaćivao tuđe dugove, kredite i hipoteke, davao pozamašne priloge u humanitarne svrhe, često i kao anonimni donator.

Ali ipak su mu iz te poslednje faze zivota ostale dve inerpretacije Moj put i Da li si sama veceras kao nesto neponovljivo. Glas netaknut a znoj koji lije da li od droge, debljine, alkohola i cini se pomesano sa suzama.
Bas veliki pevac i mocan glas.

Ne mogu mi ovi gafovi pokvariti uspomenu. Jedan je Elvis

E sada opsti trend , ispravljanje svega pa i njega. Sad ima aviona jeftinih pa sto se ne vrate u Afriku ako su uvredjeni. Dosta vise stim dragi levicari

Možda je najiskrenije hteo reći da mu je muka od glupe publike od koje je napravio karijeru te se i sam u njoj usmrdeo od para. Jer kad čovek zreo podvuče crtu života, vidi da smo svi teški smradovi, isfolirani, koji valjamo priče o ljubavi i humanosti, zbog egoizma gramzivosti i pohlepe...
Nema tu duhovne nadgradnje i inteligencije, koja bi tek izbalansirana duhom i humanošću to i postala.
A umetnost kao jedina inspiracija je i tu zakazala jer se komercijalno prodala.
I onda tako kad je potrošio najkreativnije godine bespovratno...
Droga, nerni slomovi, alkohol, pljuvanje, samoubilačkom destrukcijom. Jer čovek i ne može duhovno da napreduje, i nezavisno da se vine, ako bar još nekog ne inspiriše, u interakciji međusobne nadogradnje...

Elvis nije bio ni malo rasistički nastrojen, čak naprotiv! O tome postoje mnoga svedočenja.

Svako ko popije malo vise zna da “izvali” nesto nesmotreno, a kamoli drogiran i umoran od svega.
Elvis je bio i ostao kralj!

Najmoćniji vokal na zemaljskoj kugli ikada! Mogao je da transformiše boju glasa a o visini i javini vokala da i ne govorimo!

Elvis je bio sve , samo ne rasista. Odrastao u crnačkom kraju sa gospel muzikom.

Ja bih rekao prije da je pokusao biti duhovit , a znamo kako to cesto ispadne kontra kada smo pijani ili u njegovom slucaju drogirani, pa ne znamo sta baljezgamo. Imao je on tih izleta na nastupima koliko hocete, nije to nista novo. Svi mi u zivotu imamo manje ili vise nekih glupih ispada.

I pospan i drogiran bio je najbolji pevač na svetu.

Amerika je imala 45 (kakvih-takvih) predsednika, ali samo jednog Kralja:). Elvis Aaron Presley forever!!!

(nenad, 22. jul 2021 10:17)

Ali rođeni su u SAD. Što se ti ne vratiš negde iza Karpata ?
(qwert, 22. jul 2021 11:02)

Sve i da su mu preci dosli negde iza Karpata, a moguce je i da niu, njemu ne smeta kad ga neko nazove belcem, bledunjavi, plavooki! Pobogu, oni su uvredjeni kad im spomenes boju koze! U grupi od 10 ljudi tamne boje koze i jednog svetle, svako ce reci onaj belac, niko nece reci onaj tamo, visine 185,oko 90kg, zelenih ociju! I ne vidim zasto bi to nekom smetalo!

"Ali ipak su mu iz te poslednje faze zivota ostale dve inerpretacije Moj put i Da li si sama veceras kao nesto neponovljivo."

(Aleksa Pufta, 22. jul 2021 10:19)@


Dajte se malo fokusirat' kada prevodite?

Prevod naslova pesme bi pre bio - "Moj način" (ako je u originalu "My Way"), a iz konteksta (daljeg teksta pesme) se saznaje zašto?

Prevod naslova te druge pesme, koju ste naveli, bi pre bio - "Da li si USAMLJENA večeras" ("Are you lonesome tonight").

(nenad, 22. jul 2021 10:17)

Ali rođeni su u SAD. Što se ti ne vratiš negde iza Karpata ?
(qwert, 22. jul 2021 11:02) # Link komentara
Vaš glas je zabeležen - hvala na trudu.

Zato sto zajedno sa svojim precima tamo nikada nije ni bio.

jedan je kralj

jednostavno, Kralj...

Pevačka mašinerija. Nema mu ravnih.

Kralj rokenrola je trebao da bude Čak Beri, Litl Ričard ili neko iz te plejade. Ali, oni su bili crnci, pa je izbor pao na Elvisa. On je jedna od najvećih prevara roka. Nijednu jedinu pesmu nije napisao?! Priznajem imao je predivan glas.

Kad već napisaste to za Elvisa onda objavite i ovo: Elvis Prisli je za života poklonio više od dve stotine automobila marke "Kadilak" i to onako, ljudima koje je video prvi put u životu a osim toga davao je novac i šakom i kapom, otplaćivao tuđe dugove, kredite i hipoteke, davao pozamašne priloge u humanitarne svrhe, često i kao anonimni donator.
(Deki, 22. jul 2021 10:44)

američki mitovi i legende - prošao elvis i pokazao ko je bos. kad se šaneri ujedine, nastaje legenda.

Svako ko popije malo vise zna da “izvali” nesto nesmotreno, a kamoli drogiran i umoran od svega.
Elvis je bio i ostao kralj!

To što pijan "izvali" je najčešće nešto što trezan nema hrabrosti da kaže. Onakav si kakav si kad popiješ.

Živeo kralj!!

(nenad, 22. jul 2021 10:17)

Ali rođeni su u SAD. Što se ti ne vratiš negde iza Karpata ?

Nazderali se svega i prde,to nije civilizovano,covek bio u pravu,pre seksa ne jedem 6 sati :(
(cvrko,

Kakva je ovo umetnost? Jel moze neko ovo da prevede?

Nazderali se svega i prde,to nije civilizovano,covek bio u pravu,pre seksa ne jedem 6 sati :(

@mikonostas , slazem se, imao je lep glas, ali najmocniji vokal ikada je malo preterano ipak :) Pusti recimo Zdravko Colica iz mladjih dana, i npr "Sve je to od loseg vina" i najezices se koliko je to mocan glas bio, Elvis mu ni blizu. Naravno, skloni smo autosovinizmu i odmah ce se prezrivo nasmejati na pomen Zdravka i te pesme, ali zapravo Elvisov "rock" kao i tekstovi nisu bili nista kvalitetniji od npr te pesme. Cesto znatno generickiji i komercijalniji.

@nenad
"da se vrate u Afriku..."
Hahaha
Nek im SAD svima u milijardama da odstetu... nece morati nikud da idu!

@zozonpb
upravo to htedoh da napišem ,faktički ništa nemam da dodam. Znamo ko je Čak Beri ,čovek koji je stvarni kralj RN'R.

E sada opsti trend , ispravljanje svega pa i njega. Sad ima aviona jeftinih pa sto se ne vrate u Afriku ako su uvredjeni. Dosta vise stim dragi levicari
(nenad, 22. jul 2021 10:17)

Pa kao što si i ti ovde a ne u svinjcu, ili u jarku pijan gde su ti vreme provodili preci.

Pa kao što si i ti ovde a ne u svinjcu, ili u jarku pijan gde su ti vreme provodili preci.
(Nemanja, 22. jul 2021 15:11)
Zato sto se on ne zali i zahvalan je sto je ovde za razliku od mnogih u Americi

Pa baš je Čolić primer talentovanog pevača koji nimalo nije radio na sebi i svom glasu.

Što se tiče tekstova, obojica ih nisu pisali, već su to drugi činili za njih. O njima se može diskutovati, ali Elvis je imao mnogo više "ozbiljnijih" pesama, sa jasnom društvenom tematikom, u kojima je obrađivao aktuelna pitanja u SAD.

Što se tiče glasa, nažalost, Čolić nije ni blizu. Harizma, scenski nastup, glas, spontanost, sve je to na Elvisovoj strani

Pa smrdija je on ka i oni, onako debel i mastan

Elvis nije bio rasista,nije vređao nikog,a posebno publiku,on je obožavao publiku i to nije istina.Što vređate čoveka i njegove fanove?

Kralj rokenrola je trebao da bude Čak Beri, Litl Ričard ili neko iz te plejade. Ali, oni su bili crnci, pa je izbor pao na Elvisa. On je jedna od najvećih prevara roka. Nijednu jedinu pesmu nije napisao?! Priznajem imao je predivan glas.

E sada opsti trend , ispravljanje svega pa i njega. Sad ima aviona jeftinih pa sto se ne vrate u Afriku ako su uvredjeni. Dosta vise stim dragi levicari

@mikonostas , slazem se, imao je lep glas, ali najmocniji vokal ikada je malo preterano ipak :) Pusti recimo Zdravko Colica iz mladjih dana, i npr "Sve je to od loseg vina" i najezices se koliko je to mocan glas bio, Elvis mu ni blizu. Naravno, skloni smo autosovinizmu i odmah ce se prezrivo nasmejati na pomen Zdravka i te pesme, ali zapravo Elvisov "rock" kao i tekstovi nisu bili nista kvalitetniji od npr te pesme. Cesto znatno generickiji i komercijalniji.

Kad već napisaste to za Elvisa onda objavite i ovo: Elvis Prisli je za života poklonio više od dve stotine automobila marke "Kadilak" i to onako, ljudima koje je video prvi put u životu a osim toga davao je novac i šakom i kapom, otplaćivao tuđe dugove, kredite i hipoteke, davao pozamašne priloge u humanitarne svrhe, često i kao anonimni donator.
(Deki, 22. jul 2021 10:44)

američki mitovi i legende - prošao elvis i pokazao ko je bos. kad se šaneri ujedine, nastaje legenda.

(nenad, 22. jul 2021 10:17)

Ali rođeni su u SAD. Što se ti ne vratiš negde iza Karpata ?

Možda je najiskrenije hteo reći da mu je muka od glupe publike od koje je napravio karijeru te se i sam u njoj usmrdeo od para. Jer kad čovek zreo podvuče crtu života, vidi da smo svi teški smradovi, isfolirani, koji valjamo priče o ljubavi i humanosti, zbog egoizma gramzivosti i pohlepe...
Nema tu duhovne nadgradnje i inteligencije, koja bi tek izbalansirana duhom i humanošću to i postala.
A umetnost kao jedina inspiracija je i tu zakazala jer se komercijalno prodala.
I onda tako kad je potrošio najkreativnije godine bespovratno...
Droga, nerni slomovi, alkohol, pljuvanje, samoubilačkom destrukcijom. Jer čovek i ne može duhovno da napreduje, i nezavisno da se vine, ako bar još nekog ne inspiriše, u interakciji međusobne nadogradnje...

E sada opsti trend , ispravljanje svega pa i njega. Sad ima aviona jeftinih pa sto se ne vrate u Afriku ako su uvredjeni. Dosta vise stim dragi levicari
(nenad, 22. jul 2021 10:17)

Pa kao što si i ti ovde a ne u svinjcu, ili u jarku pijan gde su ti vreme provodili preci.

Pa smrdija je on ka i oni, onako debel i mastan

Nazderali se svega i prde,to nije civilizovano,covek bio u pravu,pre seksa ne jedem 6 sati :(

Najmoćniji vokal na zemaljskoj kugli ikada! Mogao je da transformiše boju glasa a o visini i javini vokala da i ne govorimo!

@zozonpb
upravo to htedoh da napišem ,faktički ništa nemam da dodam. Znamo ko je Čak Beri ,čovek koji je stvarni kralj RN'R.

(nenad, 22. jul 2021 10:17)

Ali rođeni su u SAD. Što se ti ne vratiš negde iza Karpata ?
(qwert, 22. jul 2021 11:02) # Link komentara
Vaš glas je zabeležen - hvala na trudu.

Zato sto zajedno sa svojim precima tamo nikada nije ni bio.

@nenad
"da se vrate u Afriku..."
Hahaha
Nek im SAD svima u milijardama da odstetu... nece morati nikud da idu!

Svako ko popije malo vise zna da “izvali” nesto nesmotreno, a kamoli drogiran i umoran od svega.
Elvis je bio i ostao kralj!

Svako ko popije malo vise zna da “izvali” nesto nesmotreno, a kamoli drogiran i umoran od svega.
Elvis je bio i ostao kralj!

To što pijan "izvali" je najčešće nešto što trezan nema hrabrosti da kaže. Onakav si kakav si kad popiješ.

Živeo kralj!!

Ali ipak su mu iz te poslednje faze zivota ostale dve inerpretacije Moj put i Da li si sama veceras kao nesto neponovljivo. Glas netaknut a znoj koji lije da li od droge, debljine, alkohola i cini se pomesano sa suzama.
Bas veliki pevac i mocan glas.

Pevačka mašinerija. Nema mu ravnih.

Ne mogu mi ovi gafovi pokvariti uspomenu. Jedan je Elvis

jedan je kralj

Nazderali se svega i prde,to nije civilizovano,covek bio u pravu,pre seksa ne jedem 6 sati :(
(cvrko,

Kakva je ovo umetnost? Jel moze neko ovo da prevede?

Kad već napisaste to za Elvisa onda objavite i ovo: Elvis Prisli je za života poklonio više od dve stotine automobila marke "Kadilak" i to onako, ljudima koje je video prvi put u životu a osim toga davao je novac i šakom i kapom, otplaćivao tuđe dugove, kredite i hipoteke, davao pozamašne priloge u humanitarne svrhe, često i kao anonimni donator.

jednostavno, Kralj...

I pospan i drogiran bio je najbolji pevač na svetu.

"Ali ipak su mu iz te poslednje faze zivota ostale dve inerpretacije Moj put i Da li si sama veceras kao nesto neponovljivo."

(Aleksa Pufta, 22. jul 2021 10:19)@


Dajte se malo fokusirat' kada prevodite?

Prevod naslova pesme bi pre bio - "Moj način" (ako je u originalu "My Way"), a iz konteksta (daljeg teksta pesme) se saznaje zašto?

Prevod naslova te druge pesme, koju ste naveli, bi pre bio - "Da li si USAMLJENA večeras" ("Are you lonesome tonight").

(nenad, 22. jul 2021 10:17)

Ali rođeni su u SAD. Što se ti ne vratiš negde iza Karpata ?
(qwert, 22. jul 2021 11:02)

Sve i da su mu preci dosli negde iza Karpata, a moguce je i da niu, njemu ne smeta kad ga neko nazove belcem, bledunjavi, plavooki! Pobogu, oni su uvredjeni kad im spomenes boju koze! U grupi od 10 ljudi tamne boje koze i jednog svetle, svako ce reci onaj belac, niko nece reci onaj tamo, visine 185,oko 90kg, zelenih ociju! I ne vidim zasto bi to nekom smetalo!

Elvis nije bio ni malo rasistički nastrojen, čak naprotiv! O tome postoje mnoga svedočenja.

Ja bih rekao prije da je pokusao biti duhovit , a znamo kako to cesto ispadne kontra kada smo pijani ili u njegovom slucaju drogirani, pa ne znamo sta baljezgamo. Imao je on tih izleta na nastupima koliko hocete, nije to nista novo. Svi mi u zivotu imamo manje ili vise nekih glupih ispada.

Elvis je bio sve , samo ne rasista. Odrastao u crnačkom kraju sa gospel muzikom.

Pa kao što si i ti ovde a ne u svinjcu, ili u jarku pijan gde su ti vreme provodili preci.
(Nemanja, 22. jul 2021 15:11)
Zato sto se on ne zali i zahvalan je sto je ovde za razliku od mnogih u Americi

Amerika je imala 45 (kakvih-takvih) predsednika, ali samo jednog Kralja:). Elvis Aaron Presley forever!!!

Pa baš je Čolić primer talentovanog pevača koji nimalo nije radio na sebi i svom glasu.

Što se tiče tekstova, obojica ih nisu pisali, već su to drugi činili za njih. O njima se može diskutovati, ali Elvis je imao mnogo više "ozbiljnijih" pesama, sa jasnom društvenom tematikom, u kojima je obrađivao aktuelna pitanja u SAD.

Što se tiče glasa, nažalost, Čolić nije ni blizu. Harizma, scenski nastup, glas, spontanost, sve je to na Elvisovoj strani

Elvis nije bio rasista,nije vređao nikog,a posebno publiku,on je obožavao publiku i to nije istina.Što vređate čoveka i njegove fanove?