Lekar se žalio na visoku platu

Neka dođe ovde, ako mu je do pravedne raspodele zarada u zdravstvu.
Šalu na stranu, nešto stvarno debelo ne valja ako je sistem takav da neko posle tolikih godina studija medicine "zarađuje 54.000 evra godišnje tražeći gomile izgubljenih beleški o pacijentima, nosivši razne porudžbine i podižući rezultate analiza krvi".
A šta rade naši lekari opšte prakse po zdravstvenim domovima? Pišu upute za specijaliste, a zatim na osnovu nalaza specijalista, pišu beleške i recepte. I pušu, pišu, pišu, a ne leče nikoga. Jedina suštinska razlika je da zarađuju nešto malo manje od 54.000 evra godišnje.

Prevod je izgleda netacan, verovatno se radi o 54000 Funti, a ne Evra. 54000 Evra je oko 37000 funti, sto je daleko od dobre plate u Britaniji.

Prevod je tacan! Covek zaista zaradjuje 37000 funti i kaze da je najslabije placen u svojoj bolnici jer je 'junior house officer'. Medjutim, on smatra da je problem sto su plate svih lekara u Britaniji visoke u poredjenju sa platama med. sestara, cistacica, ucitelja, i drugih. Kaze, da buduci da rade za drzavu, tj. NHS koji je pred kolapsom trebalo bi da se lekarima smanje plate a da se te ustede rasporede ostalima koji isto tako vredno i odgovorno rade. Kaze da je svestan da bi se mnogi lekari bunili i otisli u privatnike ili u Australiji, itd. ali da bi se onda naslo posla za druge, mlade, koji bi radili zato sto zele da pomognu ljudima, a ne samo da zgrnu pare i zive mnogo, mnogo lagodnije od svih ostalih koji isto tako vredno rade.

Ocigledno mladi lekar ima vrlo lepe vrline: nije materijalista i skroman je. Svaka mu cast.

Овај лекар оцењује да мало ради а држава га превише плаћа и то јавно исказује.Поједини наши лекари мисле да много раде а држава их мало плаћа па тајно повећавају своја примања узимањем новца од пацијената.Саветујем младом лекару да примени рецепт појединих наших лекара,прилагођен њиховим условима:нека вишак својих примања враћа пацијентима.Ех,кад би само још дошао да ради у нашем здравству,било би одлично.

Kod nas se lekari ne zale i ne hvale kada je u pitanju plata. Samo cute i uzimaju od pacijenata i njihovih najblizih onoliko koliko im treba. Ovaj gospodin bi mogao da dodje ovamo i svojim starijim kolegama odrzi masovno predavanje iz etike.

Kada bi kod nas lekari zaradjivali kao njihove med sestre nijedan nebi napustio zemlju.

Nije problem ullekarima, problem je u organizaciji NHS, sto je mnogo gore nego sto su nekada bili nasi OOUR-i. Pojam plate u Engleskoj je relativan, mnogo je vaznije koliko imate nekretnina, da li ste potpuni vlasnik, da li imate mortgage, nego koliko zartadjujete. Sa 37000 funti godisnje mozete da zivite pristojno. Sto se tice 54 000 funti, tolika bi sada bila penzija da nas PM ode u penziju, sta ne zeli da uradi. Sa tom penzijicom PM ni u snu nebi mogao da otplacuje svoj mortgage za kucu koja vrijedi tri miliona funti, u koju ce on da se useli tek kada dobije pun honorar za svoje memoare, koje ce morati da pise da bi otplatio kucu i stanovao u njoj.

Neka dođe ovde, ako mu je do pravedne raspodele zarada u zdravstvu.
Šalu na stranu, nešto stvarno debelo ne valja ako je sistem takav da neko posle tolikih godina studija medicine "zarađuje 54.000 evra godišnje tražeći gomile izgubljenih beleški o pacijentima, nosivši razne porudžbine i podižući rezultate analiza krvi".
A šta rade naši lekari opšte prakse po zdravstvenim domovima? Pišu upute za specijaliste, a zatim na osnovu nalaza specijalista, pišu beleške i recepte. I pušu, pišu, pišu, a ne leče nikoga. Jedina suštinska razlika je da zarađuju nešto malo manje od 54.000 evra godišnje.

Prevod je izgleda netacan, verovatno se radi o 54000 Funti, a ne Evra. 54000 Evra je oko 37000 funti, sto je daleko od dobre plate u Britaniji.

Prevod je tacan! Covek zaista zaradjuje 37000 funti i kaze da je najslabije placen u svojoj bolnici jer je 'junior house officer'. Medjutim, on smatra da je problem sto su plate svih lekara u Britaniji visoke u poredjenju sa platama med. sestara, cistacica, ucitelja, i drugih. Kaze, da buduci da rade za drzavu, tj. NHS koji je pred kolapsom trebalo bi da se lekarima smanje plate a da se te ustede rasporede ostalima koji isto tako vredno i odgovorno rade. Kaze da je svestan da bi se mnogi lekari bunili i otisli u privatnike ili u Australiji, itd. ali da bi se onda naslo posla za druge, mlade, koji bi radili zato sto zele da pomognu ljudima, a ne samo da zgrnu pare i zive mnogo, mnogo lagodnije od svih ostalih koji isto tako vredno rade.

Ocigledno mladi lekar ima vrlo lepe vrline: nije materijalista i skroman je. Svaka mu cast.

Овај лекар оцењује да мало ради а држава га превише плаћа и то јавно исказује.Поједини наши лекари мисле да много раде а држава их мало плаћа па тајно повећавају своја примања узимањем новца од пацијената.Саветујем младом лекару да примени рецепт појединих наших лекара,прилагођен њиховим условима:нека вишак својих примања враћа пацијентима.Ех,кад би само још дошао да ради у нашем здравству,било би одлично.

Kod nas se lekari ne zale i ne hvale kada je u pitanju plata. Samo cute i uzimaju od pacijenata i njihovih najblizih onoliko koliko im treba. Ovaj gospodin bi mogao da dodje ovamo i svojim starijim kolegama odrzi masovno predavanje iz etike.

Kada bi kod nas lekari zaradjivali kao njihove med sestre nijedan nebi napustio zemlju.

Nije problem ullekarima, problem je u organizaciji NHS, sto je mnogo gore nego sto su nekada bili nasi OOUR-i. Pojam plate u Engleskoj je relativan, mnogo je vaznije koliko imate nekretnina, da li ste potpuni vlasnik, da li imate mortgage, nego koliko zartadjujete. Sa 37000 funti godisnje mozete da zivite pristojno. Sto se tice 54 000 funti, tolika bi sada bila penzija da nas PM ode u penziju, sta ne zeli da uradi. Sa tom penzijicom PM ni u snu nebi mogao da otplacuje svoj mortgage za kucu koja vrijedi tri miliona funti, u koju ce on da se useli tek kada dobije pun honorar za svoje memoare, koje ce morati da pise da bi otplatio kucu i stanovao u njoj.