Kako izgovoriti grčko prezime

E ako im izgovor reci od 14 slova predstalja problem, kako li se suocavaju sa pravim problemima.

Džordž - toliko o poštovanju drugih kultura. Umesto da čoveku menjaju ime, što su i meni hiljadu puta radili, bolje neka sednu i navežbaju. Ako mogu ja, može i šef britanske diplomatije.

Sasvim je normalno da neka prezimena nisu laka za izgovor pripadnicima drugih naroda.
Ako se neko zbog toga vredja, to je samo zato sto ima veliki ego.
I vrlo je lep primer to sto se ovaj Grk ne vredja.

Mozda je neko mogao da doticnoj gospodi izdeli problematicna imena na slogove i ispise transkripciju.

To se zove asimilacija na "demokratski" nacin. Za par meseci ce traziti od Dimitrakopolusa da promeni ime u George, a par meseci kasnije ce ga kazniti kada za govornicom izgovori svoje pravo ime jer je on vec odavno George. To ceka i sve nas koji zeljno ocekujemo da budemo primljeni u nekakvu "Evropu" gde cemo ubrzo i nestati. Zato, samo napred "Demokrate" i "Europejci" ugurajte Srbiju sto pre u tu "Evropu" i nestanimo zajedno u njoj, ziveli!
Da nije zalosno bilo bi smesno, ali sta "demokrate" znaju i o humoru.

Nasi poslanici nemaju ovakav problem, ne zato sto nemaju pojma ni sa grckim ni sa bilo kojim drugim jezikom, vec zato sto svoje kolege ne oslovljavaju po imenu, vec koriste razne pogrdne reci iz srpskog jezika.

Vidim da su se poslanici smejali onima koji nisu uspeli da izgovore, za njih, neuobičajeno ime. Džordž je isto što i Jorgos, iliti Đorđe.
Nešto nisam primetio da su Grci (ili bilo koji drugi narod) nestali od kad su ušli u EU, niti im je iz nedara istrgnuto slatko pravoslavlje. Ko se plaši da će izgubiti svoj identitet ako živi u nekoj široj zajednici taj ili ima ozbiljan preoblem sa vlastitim identitetom ili identitet doživljava isključivo kao stvar plemena i teritorije.

Vidim da gradjani USA, posetioci sajta imaju nesto protiv Evrope. Hvala na brizi, ali snaci cemo se mi vrlo lepo. Ko zeli da izgubi nacionalni identitet to ce mu se i desiti! Ko ne zeli taj ce ostati Srbin, Grk, Marsovac, Homosexualac... A inace, proevropski sam nastrojen, demokrata i vrlo duhovit :)

Zamisljam i nas u tom parlamentu, pa recimo i da nas neki radikal predstavlja, e i onda neko ne moze da izgovori njegovo prezime - pa ovaj bi ladno objavio rat :)

Neverovatno je kako jedna inače zabavna epizoda iz uglavnom neverovatno dosadnog miljea EP odmah služi kao povod za razne ksenofobne komentare onih koji se plaše da će vetar promena razvejati smrad i u njihovom brlogu, a to maskiraju prekomernom brigom za svoje sakrosanktno "kulturno nasleđe". Kada su i Grci, po mom iskustvu (a ono je vrlo neposredno, sticajem okolnosti sam dosta vremena svojevremeno proveo u toj zemlji, i nekoliko puta sam doživljavao da me i u vrlo turističkoj Atini razni mentalni mikrobi kada ih nešto upitam na engleskom savetuju da naučim grčki ili pitaju šta tražim tamo kada ne znam njihov jezik), barem u proseku, jedan od najksenofobnijih i najšovinističkijih naroda u EU (a time ne mislim samo na staru petnaestoricu, već i na pridošlice) naučili da se smeju takvim glupostima, zaista je žalosno (ali ne i iznenađujuće) da među našim ljudima ima toliko nazadnjaka i paranoika.

Interesuje me kako bi prosecan Amerikanac izgovorio bilo koje srpsko ime i prezime.

Ovo je stvarno smesno, ali i tragicno. Vodeci evropski funkcioneri su ljudi koji ne umeju da izgovore jedno obicno, tipicno grcko prezime. Nije nikakvo opravdanje to sto je doticnom ministru maternji jezik engleski. Pre ce biti da se radi o aroganciji i nemaru, a mozda i intelektualnoj uskracenosti. Sta god da je, taj definitivno nije za diplomatiju. Sto nije malo vezbao, pripremio se, neka ide kod logopeda ako treba... Pobogu, to je ministar inostranih poslova jedne Velike Britanije! Licno poznajem Engleze koji izvanredno pricaju grcki, i gle cuda - nisu diplomate, tacnije rade kao barmeni!
Sto se tice "prekrstavanja" - tu stvarno komentar nije potreban. To sto se covek nije uvredio, to samo govori da njegova dobra priroda (i smisao za diplomatiju) prevazilazi idiotluk onoga koji je uopste izasao s takvim predlogom. Pitam se, ako im sutra dodje u posetu presednik Indonezije, Megawati Sukarnoputri, da li ce i nju prekrstiti u nesto "pogodno", recimo Meggy Sue, bas je fino, podseca na Peggy Sue! Inace, Jack Straw verovatno ne zna da njegovo prezime (slamka) bi se na grcki prevelo kao "kalamaki". Bilo bi zgodno da ga grcki kolega ubuduce oslovljava sa Joakim Kalamakis, sigurno ce mu biti simpaticno!

Tipicna Britanska arogancija! To sto se Grk smeskao ne znaci da mu je prijalo, vise govori o njegovom duhu. To sto prosecan Englez ima muke sa mojim imenom nije strasno, ali bih od jednog zvanicnika, makar i samo davno ucio starogrcki, ocekivao malo vise.

Da su ljudi isli na evropski Dan jezika naucili bi kako da lome na Grckom, Turskom, Poljskom, Madjarskom.
Grk mu se smeje zato sto zna da je njegov jezik ukorenjen u svim ostalim jezicima i nema kompleks.
Pozdrav iz Poljske

To sto se Grk ne vredja jeste veoma civilizovan i kulturan gest. Medjutim ljudi kao sto je izvesni diplomata svojim primitivizmom pokazuju svoj nivo tolerancije i jedne opste kulture. Jedino sto ga donekle "vadi" je cinjenica da se izvinio Grku, inace Amer bi prokomentarisao sa "Whatever" i nastavio da prica dalje...

E, mnogo radite znate-vec-sta, svi vi. Pa sta ako nije mogao da izgovori? Kako vi, pametnjakovici, izgovarate bilo koje kinesko ime (Deng Sjao Ping svakako ne zvuci ni priblizi kako ga Srbi citaju po Vuku)? Ili englesko, sto se toga tice (je li Smith zaista Smit po Vuku)? A velskim imenima da ne pricam - pokusajte samo da izgovorite moj potpis dole.
Ove kulture zute stampe gde se od svake sitnice pravi senzacija mi je stvarno preko glave.

Dragi moji, zivot se ne sastoji od pravilnog izgovaranja stranih reci, a od toga se pravi kosmicki problem. Sad Englazi (a nije zgoreg pomenuti ni Amerikance) eto ispali nekulturni, arogantni, prostaci, nevaspitani i sta jos ne.
Antropologija ukazuje da izgovaranje pojedinih reci to jest glasova zavisi od anantomije i fizionomije organa koji se koriste pri izgovaranju glasova. Usled razlicite fizionomije tih organa ne mogu svi pripadnici svih naroda jednako izgovarati reci.
'Ajde sad, svi na spavanje.

E ako im izgovor reci od 14 slova predstalja problem, kako li se suocavaju sa pravim problemima.

Džordž - toliko o poštovanju drugih kultura. Umesto da čoveku menjaju ime, što su i meni hiljadu puta radili, bolje neka sednu i navežbaju. Ako mogu ja, može i šef britanske diplomatije.

Sasvim je normalno da neka prezimena nisu laka za izgovor pripadnicima drugih naroda.
Ako se neko zbog toga vredja, to je samo zato sto ima veliki ego.
I vrlo je lep primer to sto se ovaj Grk ne vredja.

Mozda je neko mogao da doticnoj gospodi izdeli problematicna imena na slogove i ispise transkripciju.

To se zove asimilacija na "demokratski" nacin. Za par meseci ce traziti od Dimitrakopolusa da promeni ime u George, a par meseci kasnije ce ga kazniti kada za govornicom izgovori svoje pravo ime jer je on vec odavno George. To ceka i sve nas koji zeljno ocekujemo da budemo primljeni u nekakvu "Evropu" gde cemo ubrzo i nestati. Zato, samo napred "Demokrate" i "Europejci" ugurajte Srbiju sto pre u tu "Evropu" i nestanimo zajedno u njoj, ziveli!
Da nije zalosno bilo bi smesno, ali sta "demokrate" znaju i o humoru.

Nasi poslanici nemaju ovakav problem, ne zato sto nemaju pojma ni sa grckim ni sa bilo kojim drugim jezikom, vec zato sto svoje kolege ne oslovljavaju po imenu, vec koriste razne pogrdne reci iz srpskog jezika.

Vidim da su se poslanici smejali onima koji nisu uspeli da izgovore, za njih, neuobičajeno ime. Džordž je isto što i Jorgos, iliti Đorđe.
Nešto nisam primetio da su Grci (ili bilo koji drugi narod) nestali od kad su ušli u EU, niti im je iz nedara istrgnuto slatko pravoslavlje. Ko se plaši da će izgubiti svoj identitet ako živi u nekoj široj zajednici taj ili ima ozbiljan preoblem sa vlastitim identitetom ili identitet doživljava isključivo kao stvar plemena i teritorije.

Vidim da gradjani USA, posetioci sajta imaju nesto protiv Evrope. Hvala na brizi, ali snaci cemo se mi vrlo lepo. Ko zeli da izgubi nacionalni identitet to ce mu se i desiti! Ko ne zeli taj ce ostati Srbin, Grk, Marsovac, Homosexualac... A inace, proevropski sam nastrojen, demokrata i vrlo duhovit :)

Zamisljam i nas u tom parlamentu, pa recimo i da nas neki radikal predstavlja, e i onda neko ne moze da izgovori njegovo prezime - pa ovaj bi ladno objavio rat :)

Neverovatno je kako jedna inače zabavna epizoda iz uglavnom neverovatno dosadnog miljea EP odmah služi kao povod za razne ksenofobne komentare onih koji se plaše da će vetar promena razvejati smrad i u njihovom brlogu, a to maskiraju prekomernom brigom za svoje sakrosanktno "kulturno nasleđe". Kada su i Grci, po mom iskustvu (a ono je vrlo neposredno, sticajem okolnosti sam dosta vremena svojevremeno proveo u toj zemlji, i nekoliko puta sam doživljavao da me i u vrlo turističkoj Atini razni mentalni mikrobi kada ih nešto upitam na engleskom savetuju da naučim grčki ili pitaju šta tražim tamo kada ne znam njihov jezik), barem u proseku, jedan od najksenofobnijih i najšovinističkijih naroda u EU (a time ne mislim samo na staru petnaestoricu, već i na pridošlice) naučili da se smeju takvim glupostima, zaista je žalosno (ali ne i iznenađujuće) da među našim ljudima ima toliko nazadnjaka i paranoika.

Interesuje me kako bi prosecan Amerikanac izgovorio bilo koje srpsko ime i prezime.

Ovo je stvarno smesno, ali i tragicno. Vodeci evropski funkcioneri su ljudi koji ne umeju da izgovore jedno obicno, tipicno grcko prezime. Nije nikakvo opravdanje to sto je doticnom ministru maternji jezik engleski. Pre ce biti da se radi o aroganciji i nemaru, a mozda i intelektualnoj uskracenosti. Sta god da je, taj definitivno nije za diplomatiju. Sto nije malo vezbao, pripremio se, neka ide kod logopeda ako treba... Pobogu, to je ministar inostranih poslova jedne Velike Britanije! Licno poznajem Engleze koji izvanredno pricaju grcki, i gle cuda - nisu diplomate, tacnije rade kao barmeni!
Sto se tice "prekrstavanja" - tu stvarno komentar nije potreban. To sto se covek nije uvredio, to samo govori da njegova dobra priroda (i smisao za diplomatiju) prevazilazi idiotluk onoga koji je uopste izasao s takvim predlogom. Pitam se, ako im sutra dodje u posetu presednik Indonezije, Megawati Sukarnoputri, da li ce i nju prekrstiti u nesto "pogodno", recimo Meggy Sue, bas je fino, podseca na Peggy Sue! Inace, Jack Straw verovatno ne zna da njegovo prezime (slamka) bi se na grcki prevelo kao "kalamaki". Bilo bi zgodno da ga grcki kolega ubuduce oslovljava sa Joakim Kalamakis, sigurno ce mu biti simpaticno!

Tipicna Britanska arogancija! To sto se Grk smeskao ne znaci da mu je prijalo, vise govori o njegovom duhu. To sto prosecan Englez ima muke sa mojim imenom nije strasno, ali bih od jednog zvanicnika, makar i samo davno ucio starogrcki, ocekivao malo vise.

Da su ljudi isli na evropski Dan jezika naucili bi kako da lome na Grckom, Turskom, Poljskom, Madjarskom.
Grk mu se smeje zato sto zna da je njegov jezik ukorenjen u svim ostalim jezicima i nema kompleks.
Pozdrav iz Poljske

To sto se Grk ne vredja jeste veoma civilizovan i kulturan gest. Medjutim ljudi kao sto je izvesni diplomata svojim primitivizmom pokazuju svoj nivo tolerancije i jedne opste kulture. Jedino sto ga donekle "vadi" je cinjenica da se izvinio Grku, inace Amer bi prokomentarisao sa "Whatever" i nastavio da prica dalje...

E, mnogo radite znate-vec-sta, svi vi. Pa sta ako nije mogao da izgovori? Kako vi, pametnjakovici, izgovarate bilo koje kinesko ime (Deng Sjao Ping svakako ne zvuci ni priblizi kako ga Srbi citaju po Vuku)? Ili englesko, sto se toga tice (je li Smith zaista Smit po Vuku)? A velskim imenima da ne pricam - pokusajte samo da izgovorite moj potpis dole.
Ove kulture zute stampe gde se od svake sitnice pravi senzacija mi je stvarno preko glave.

Dragi moji, zivot se ne sastoji od pravilnog izgovaranja stranih reci, a od toga se pravi kosmicki problem. Sad Englazi (a nije zgoreg pomenuti ni Amerikance) eto ispali nekulturni, arogantni, prostaci, nevaspitani i sta jos ne.
Antropologija ukazuje da izgovaranje pojedinih reci to jest glasova zavisi od anantomije i fizionomije organa koji se koriste pri izgovaranju glasova. Usled razlicite fizionomije tih organa ne mogu svi pripadnici svih naroda jednako izgovarati reci.
'Ajde sad, svi na spavanje.