Menjanje naziva mesta na Kosovu

Balkanska jednostranost boli.
Ali kao Srbinu mi lepse zvuci Sentomas za Srbobran ili Beckerek za Zrenjanin...
Mozda je kompromis drzanje dve varijante, i albanske i srpske. Samo da i samo Kosovo ne promene u "Dardania". Onda je to definitivno za pretprosli vek.

Ovo me jako podseca na ono sto su 'Srbi' radili po Bosni...

I Foca postade Srbinje itd..

Pa sta se cudite i vi ste menjali ime Foce u BiH, stvarno ne mogu da razumem neke stvari, neko moze a neko ako to radi isto kao vi onda je to bez presedana, jedina stvar koja mi se ne svidja kod nas Albanaca sa Kosova je to da cinimo neke stvari koje ste vi radili to znaci kopiramo, sto se tice imena gradova i naselja to se ne tice nikog drugog sem onog ko zivi u ta naselja. Prijatno i sve najlepse neko mora se navici i na nova imena.

Kakav je taj naziv: "Novo Brdo"!!???. To znaci da je promenjen od nesto do "novog". A zasto sada ne moze od novog do starog, ili nesto vise, kao naprimer "Kodra e Re" ili "najmljadje brdo". Nazivi su deo istorije ali moraju da izraze sadasnjost a ne proslost. Tako kada Dardanija postala Kosovo(ili Kosova), zasto ne moze opet Dardanija?
Sta vise nazivi su oni koji narod upotrebi a ne politika.
Svi nazivi na albanskom moraju da izraze na albanskom. Dosta vremena kada Albanci su bili primorani da idu na zatvor jer su nazivali ime mesta ili gradova na albanskom jeziku! Slazem sa cinjenicom da nazivi nikada moraju da budu omalovazajuci za druge, ali nije nista lose da i albanski jezik se razvija isto kao i srpski...

Sada bi Pedi Esdaun trebalo da reaguje i zapreti Kosovskim institucijama isto onako kako je uradio u identicnoj situaciji u Republici Srpskoj. Ali, "ne crkni magare do zelene trave", u Bosni to moze, ali ne i na Kosovu. Standardi "Medjunarodne zajednice" su veoma fleksibilni na balkanskim prostorima.

Apsolutno netacno!
Imena pomenutih mesta nisu promenjena. UNMIK redovno dopunjuje uredbu o nazivima mesta na Kosovu i Metohiji ali ni jedno od pomenutih imena opstina na Kosovu nije priznato od strane UNMIKa. Ukoliko se mi sami odreknemo ovog dela teritorije vrlo je verovatno da cemo ostati bez ijednog srpskog naziva i da cemo ostaviti drugima Besijanu, Kastriot, Drenas i ko zna sta jos. Zato, pamet u glavu i ubrzajte pregovore da zadrzimo sto vise Srba na Kosovu i Metohiji.

Koliko je meni poznato, tamo su albanski nazivi oduvek stajali na tablama zajedno sa srpskim. Uvek je bilo Priština-Prishtina, Peć-Pejë, Uroševac-Ferizaj... itd. I tu nema šta da se menja i prevodi
U BH ionako svi govore jezičkim mutljagama koje potiču od istog jezika i dvojezične table su glupost, dok je u Vojvodini višejezičnost i dalje na snazi.
Razlika (možda i najznačajnija) je u tome što Srbi na Kosovu (još uvek) imaju status konstitutivnog naroda, dok Albanci taj status imaju u Albaniji.

Ovo me jako podseca na ono sto su 'Srbi' radili po Bosni...

Koliko je meni poznato, tamo su albanski nazivi oduvek stajali na tablama zajedno sa srpskim. Uvek je bilo Priština-Prishtina, Peć-Pejë, Uroševac-Ferizaj... itd. I tu nema šta da se menja i prevodi
U BH ionako svi govore jezičkim mutljagama koje potiču od istog jezika i dvojezične table su glupost, dok je u Vojvodini višejezičnost i dalje na snazi.
Razlika (možda i najznačajnija) je u tome što Srbi na Kosovu (još uvek) imaju status konstitutivnog naroda, dok Albanci taj status imaju u Albaniji.

I Foca postade Srbinje itd..

Pa sta se cudite i vi ste menjali ime Foce u BiH, stvarno ne mogu da razumem neke stvari, neko moze a neko ako to radi isto kao vi onda je to bez presedana, jedina stvar koja mi se ne svidja kod nas Albanaca sa Kosova je to da cinimo neke stvari koje ste vi radili to znaci kopiramo, sto se tice imena gradova i naselja to se ne tice nikog drugog sem onog ko zivi u ta naselja. Prijatno i sve najlepse neko mora se navici i na nova imena.

Kakav je taj naziv: "Novo Brdo"!!???. To znaci da je promenjen od nesto do "novog". A zasto sada ne moze od novog do starog, ili nesto vise, kao naprimer "Kodra e Re" ili "najmljadje brdo". Nazivi su deo istorije ali moraju da izraze sadasnjost a ne proslost. Tako kada Dardanija postala Kosovo(ili Kosova), zasto ne moze opet Dardanija?
Sta vise nazivi su oni koji narod upotrebi a ne politika.
Svi nazivi na albanskom moraju da izraze na albanskom. Dosta vremena kada Albanci su bili primorani da idu na zatvor jer su nazivali ime mesta ili gradova na albanskom jeziku! Slazem sa cinjenicom da nazivi nikada moraju da budu omalovazajuci za druge, ali nije nista lose da i albanski jezik se razvija isto kao i srpski...

Balkanska jednostranost boli.
Ali kao Srbinu mi lepse zvuci Sentomas za Srbobran ili Beckerek za Zrenjanin...
Mozda je kompromis drzanje dve varijante, i albanske i srpske. Samo da i samo Kosovo ne promene u "Dardania". Onda je to definitivno za pretprosli vek.

Sada bi Pedi Esdaun trebalo da reaguje i zapreti Kosovskim institucijama isto onako kako je uradio u identicnoj situaciji u Republici Srpskoj. Ali, "ne crkni magare do zelene trave", u Bosni to moze, ali ne i na Kosovu. Standardi "Medjunarodne zajednice" su veoma fleksibilni na balkanskim prostorima.

Apsolutno netacno!
Imena pomenutih mesta nisu promenjena. UNMIK redovno dopunjuje uredbu o nazivima mesta na Kosovu i Metohiji ali ni jedno od pomenutih imena opstina na Kosovu nije priznato od strane UNMIKa. Ukoliko se mi sami odreknemo ovog dela teritorije vrlo je verovatno da cemo ostati bez ijednog srpskog naziva i da cemo ostaviti drugima Besijanu, Kastriot, Drenas i ko zna sta jos. Zato, pamet u glavu i ubrzajte pregovore da zadrzimo sto vise Srba na Kosovu i Metohiji.