Web vodič: Italija (1. deo)

Kada bih rekao gde bih vole da sam rodjen nebih bio iskren kada nebi priznao da je to italija. Ja danas zivim radim u ovoj zemlji gde se jezik brzo uci a i brzo upoznaje i ono drugo lice italije koje vam ona prkosno servira a toje da samo ako radite u njoj mozete da i opstanete. Skupoca je velika najskuplji benzin u EU. Temperament slican nasem, lepa zemlja za putovanje. Lepa iznutra, a jos lepsa spolja.

Amalfi obala je najlepši predeo koji sam videla. Zaista čarobno, čisto more, male uvale, restorani na stenama... Šteta što nijedna naša agencija ne organizuje letovanje tamo. Ako idete u Italiju ne propustite da obiđete.

Sto se tice odlaska za Italiju iz EU zemlaja ja sam koristio RyanAir. Iz Luebecka (50km od Hamburga) leteo sam za Pisu za svega 60EUR u oba pravca. Sa istog aerodroma se leti i za Bergamo, cena je slicna ili niza (planiram Bergamo za Novembar pa cu vas obavestiti o ceni). Cene koje su navedene su priblizno realne onome sto sam ja video u periodu od 23 maja do 1 juna ove godine. Hotel u centru Pise sam placao 37 EUR sa doruckom. Hostel se zove Victoria i preporucujem ga svima nikad nista romanticnije nisam video. Imate osecaj kao da ste u 18 ili 19 veku. U Florenci je vec jako skuplje. Sobu sam placao 35 EUR bez dorucka.

NAPOMENA: Kozu ne kupujte u Florenci nikako u Pisi je 50% jeftinija (mislim na kozne torbe). U Pisi pored samog tornja imate mali market ili ti pijacu i mozete kupiti jako lepe kozne torbe i kofere za ispod 100 EUR, iste su u Florenci duplo skuplje a u Nemackoj 4 puta skuplje {:>)))...

Pokusavam ove godine da ostvarim jedan svoj san: letovanje na Siciliji... Ko kaze da snovi nisu ostvarivi?

Zemlja koja odise posebnim duhom,lepo more,prijatni ljudi,mada razlike u ceni u odnosu jug - sever evidentne. Veliki izbor raznnovrsnih jela,pica i muzike.Topla preporuka svima.... Rim neizbezna destinacija.....

Sto se tice informacija, jedine koje se ne poklapaju sa mojim iskustvom su cene restorana i hotela; znatno su vise, bar u severnoj Italiji (juzna je nesto jeftinija). Kafa za sankom kosta 85c (na jugu 65), a pizza, malo pivo i kuver tesko je pronaci ispod 12 evra, rucak u restoranu uz vino lako izadje na 25 evra po osobi, i to u najobicnijoj trattoriji ili osteriji. U luksuzne restorane ne treba ni ulaziti bez spremnosti da se plati od 50-60 evra, pa navise.

"GDP: US$1.45 triliona". Ah, kako bi to bilo dobro samo da je istinito. Tada bi GDP per capita umesto navedenih 25100$ bio 25,1 milijardu istih! Prevodilac ocigledno previdja cinjenicu da postoji razlika izmedju americkog i evropskog sistema imenovanja velikih brojeva. Naime, trilion je u USA 10^12, dok se u Evropi tako naziva 10^18, i to jos od XV veka pa do dana danasnjeg (1484. Nicolas Chuquet). Americki trilion (10^12) se u Evropi zove bilion i to je trebalo da stoji u tekstu. Kad bismo sabrali GDP svih zemalja sveta ne bismo dosli ni do bilijarde (10^15), a kamoli do triliona (10^18).
Prevodilac je ocigledno smetnuo sa uma da su se 1974. Englezi pridruzili Amerikancima u njihovom sistemu imenovanja velikih brojeva.

"GDP: US$1.45 triliona". Ah, kako bi to bilo dobro samo da je istinito. Tada bi GDP per capita umesto navedenih 25100$ bio 25,1 milijardu istih! Prevodilac ocigledno previdja cinjenicu da postoji razlika izmedju americkog i evropskog sistema imenovanja velikih brojeva. Naime, trilion je u USA 10^12, dok se u Evropi tako naziva 10^18, i to jos od XV veka pa do dana danasnjeg (1484. Nicolas Chuquet). Americki trilion (10^12) se u Evropi zove bilion i to je trebalo da stoji u tekstu. Kad bismo sabrali GDP svih zemalja sveta ne bismo dosli ni do bilijarde (10^15), a kamoli do triliona (10^18).
Prevodilac je ocigledno smetnuo sa uma da su se 1974. Englezi pridruzili Amerikancima u njihovom sistemu imenovanja velikih brojeva.

Pokusavam ove godine da ostvarim jedan svoj san: letovanje na Siciliji... Ko kaze da snovi nisu ostvarivi?

Zemlja koja odise posebnim duhom,lepo more,prijatni ljudi,mada razlike u ceni u odnosu jug - sever evidentne. Veliki izbor raznnovrsnih jela,pica i muzike.Topla preporuka svima.... Rim neizbezna destinacija.....

Kada bih rekao gde bih vole da sam rodjen nebih bio iskren kada nebi priznao da je to italija. Ja danas zivim radim u ovoj zemlji gde se jezik brzo uci a i brzo upoznaje i ono drugo lice italije koje vam ona prkosno servira a toje da samo ako radite u njoj mozete da i opstanete. Skupoca je velika najskuplji benzin u EU. Temperament slican nasem, lepa zemlja za putovanje. Lepa iznutra, a jos lepsa spolja.

Amalfi obala je najlepši predeo koji sam videla. Zaista čarobno, čisto more, male uvale, restorani na stenama... Šteta što nijedna naša agencija ne organizuje letovanje tamo. Ako idete u Italiju ne propustite da obiđete.

Sto se tice informacija, jedine koje se ne poklapaju sa mojim iskustvom su cene restorana i hotela; znatno su vise, bar u severnoj Italiji (juzna je nesto jeftinija). Kafa za sankom kosta 85c (na jugu 65), a pizza, malo pivo i kuver tesko je pronaci ispod 12 evra, rucak u restoranu uz vino lako izadje na 25 evra po osobi, i to u najobicnijoj trattoriji ili osteriji. U luksuzne restorane ne treba ni ulaziti bez spremnosti da se plati od 50-60 evra, pa navise.

Sto se tice odlaska za Italiju iz EU zemlaja ja sam koristio RyanAir. Iz Luebecka (50km od Hamburga) leteo sam za Pisu za svega 60EUR u oba pravca. Sa istog aerodroma se leti i za Bergamo, cena je slicna ili niza (planiram Bergamo za Novembar pa cu vas obavestiti o ceni). Cene koje su navedene su priblizno realne onome sto sam ja video u periodu od 23 maja do 1 juna ove godine. Hotel u centru Pise sam placao 37 EUR sa doruckom. Hostel se zove Victoria i preporucujem ga svima nikad nista romanticnije nisam video. Imate osecaj kao da ste u 18 ili 19 veku. U Florenci je vec jako skuplje. Sobu sam placao 35 EUR bez dorucka.

NAPOMENA: Kozu ne kupujte u Florenci nikako u Pisi je 50% jeftinija (mislim na kozne torbe). U Pisi pored samog tornja imate mali market ili ti pijacu i mozete kupiti jako lepe kozne torbe i kofere za ispod 100 EUR, iste su u Florenci duplo skuplje a u Nemackoj 4 puta skuplje {:>)))...