Razno
Na današnji dan, 27. jul
Danas je nedelja, 27. jul. Pročitajte koja su to istorijska dešavanja obeležila ovaj datum.
0:00
27.7.2025.
6 h
Petak, 27.08.2004.
14:41
Možete se ponovo dičiti mojim uspesima na sajtu
"Odnekud sam bio uveren da moraju postojati Fondovi i za ovakve slučajeve. No, i bez pomoći Ministarstva, zastupaću u Australiji svoju zemlju i svoju kulturu što bolje budem umeo, kao što sam i do sada činio", kaže pisac
Resorno ministarstvo "BG 011 Kojadina", kako glasi "gradonačelnička tablica" na plakatu aktuelnog ministra kulture Srbije Dragana Kojadinovića napravilo je novi gaf. Tačnije, sve bi bilo u redu, samo da je naš poznati SF pisac Zoran Živković bio vidovit. Ali, nije. Dobitnik Svetske nagrade za fantastiku za roman "Biblioteka", Živković je nedavno pozvan da učestvuje na jednom od najuglednijih svetskih književnih skupova - Festivalu pisaca, koji se od 26. septembra do 3. oktobra održava u australijskom gradu Brizbejnu. Od 120 pozvanih pisaca, Živković će biti jedini sa balkanskih prostora. Iako organizator snosi deo troškova, pisac se nedavno pismeno obratio Ministarstvu kulture s molbom da mu ono, s obzirom na značaj cele manifestacije, bar delimično pomogne putovanje.
- U pismu sam ih izvestio o značaju Festivala, razlozima zbog kojih su me pozvali (trenutno sam jedan od najprevođenijih srpskih pisaca, moje knjige nailaze na izvanredno dobru kritičku recepciju naročito na engleskom govornom području, moji romani su u poslednje dve godine nominovani za najznačajnije evropsko priznanje IMPAK, a 2003. dobio sam i Svetsku nagradu za fantastiku SAD). Dodao sam i da ću u Brizbejnu nastupiti ne samo kao pisac, već podjednako u svojstvu predstavnika srpske kulture i književnosti, te sam ih zamolio da prikladnim dnevnicama pomognu moje putovanje -kaže Živković. U uzvratnom pismu, koje je potpisala Jasmina Ristić, Ministarstvo izražava radost "što ćete biti u društvu vodećih svetskih pesnika (?!), ali... sredstva koja smo imali raspoređena su najvećim delom po konkursu koji smo raspisali još u decembru prošle godine...". I još na kraju: "Nadam se boljim vremenima!"
No, kako smo rekli, Zoran Živković nije bio vidovit. Poziv za Brizbejn stigao je u aprilu. U svom drugom pismu, zahvaljujući na odgovoru, između ostalog kaže: "Odnekud sam bio uveren da moraju postojati Fondovi i za ovakve slučajeve. No, i bez pomoći Ministarstva, zastupaću u Australiji svoju zemlju i svoju kulturu što bolje budem umeo, kao što sam i do sada činio. Nadam se da ću ponovo pružiti povoda da se na zvaničnom sajtu vlade podičite mojim 'uspesima od nacionalnog značaja', iako u njihovo ostvarenje niko sem mene samoga nikada nije ništa uložio". - Porazno je da u zemlji u kojoj se novac nemilice troši, u kojoj je kultura marginalizovana, a zbog sasvim trivijalne svote (reč je o nekih 1.500 dolara) građanin Kojadinović i njegovo ministarstvo ne prepoznaju važnost događaja. Ne sme se zanemariti ni njihova potpuna dekoncentracija - oni čak nisu bili u stanju da pročitaju moje pismo, inače na skupu pisaca ne bi "otkrili" pesnike. S druge strane, kada se postigne uspeh, Ministarstvo se rado kiti time. Vest da sam dobio Svetsku nagradu, posle dva dana pojavila se na sajtu vlade kao "uspeh od nacionalnog značaja". No, kako bilo, i bez njihove pomoći idem u Brizbejn - kaže Zoran Živković, čije su knjige doživele i novi prevod i, sudeći po broju priloga u lokalnim novinama, napravile pravi bum u Južnoj Koreji.
Resorno ministarstvo "BG 011 Kojadina", kako glasi "gradonačelnička tablica" na plakatu aktuelnog ministra kulture Srbije Dragana Kojadinovića napravilo je novi gaf. Tačnije, sve bi bilo u redu, samo da je naš poznati SF pisac Zoran Živković bio vidovit. Ali, nije. Dobitnik Svetske nagrade za fantastiku za roman "Biblioteka", Živković je nedavno pozvan da učestvuje na jednom od najuglednijih svetskih književnih skupova - Festivalu pisaca, koji se od 26. septembra do 3. oktobra održava u australijskom gradu Brizbejnu. Od 120 pozvanih pisaca, Živković će biti jedini sa balkanskih prostora. Iako organizator snosi deo troškova, pisac se nedavno pismeno obratio Ministarstvu kulture s molbom da mu ono, s obzirom na značaj cele manifestacije, bar delimično pomogne putovanje.
- U pismu sam ih izvestio o značaju Festivala, razlozima zbog kojih su me pozvali (trenutno sam jedan od najprevođenijih srpskih pisaca, moje knjige nailaze na izvanredno dobru kritičku recepciju naročito na engleskom govornom području, moji romani su u poslednje dve godine nominovani za najznačajnije evropsko priznanje IMPAK, a 2003. dobio sam i Svetsku nagradu za fantastiku SAD). Dodao sam i da ću u Brizbejnu nastupiti ne samo kao pisac, već podjednako u svojstvu predstavnika srpske kulture i književnosti, te sam ih zamolio da prikladnim dnevnicama pomognu moje putovanje -kaže Živković. U uzvratnom pismu, koje je potpisala Jasmina Ristić, Ministarstvo izražava radost "što ćete biti u društvu vodećih svetskih pesnika (?!), ali... sredstva koja smo imali raspoređena su najvećim delom po konkursu koji smo raspisali još u decembru prošle godine...". I još na kraju: "Nadam se boljim vremenima!"
No, kako smo rekli, Zoran Živković nije bio vidovit. Poziv za Brizbejn stigao je u aprilu. U svom drugom pismu, zahvaljujući na odgovoru, između ostalog kaže: "Odnekud sam bio uveren da moraju postojati Fondovi i za ovakve slučajeve. No, i bez pomoći Ministarstva, zastupaću u Australiji svoju zemlju i svoju kulturu što bolje budem umeo, kao što sam i do sada činio. Nadam se da ću ponovo pružiti povoda da se na zvaničnom sajtu vlade podičite mojim 'uspesima od nacionalnog značaja', iako u njihovo ostvarenje niko sem mene samoga nikada nije ništa uložio". - Porazno je da u zemlji u kojoj se novac nemilice troši, u kojoj je kultura marginalizovana, a zbog sasvim trivijalne svote (reč je o nekih 1.500 dolara) građanin Kojadinović i njegovo ministarstvo ne prepoznaju važnost događaja. Ne sme se zanemariti ni njihova potpuna dekoncentracija - oni čak nisu bili u stanju da pročitaju moje pismo, inače na skupu pisaca ne bi "otkrili" pesnike. S druge strane, kada se postigne uspeh, Ministarstvo se rado kiti time. Vest da sam dobio Svetsku nagradu, posle dva dana pojavila se na sajtu vlade kao "uspeh od nacionalnog značaja". No, kako bilo, i bez njihove pomoći idem u Brizbejn - kaže Zoran Živković, čije su knjige doživele i novi prevod i, sudeći po broju priloga u lokalnim novinama, napravile pravi bum u Južnoj Koreji.
Ovo je arhivirana verzija originalne stranice. Izvinjavamo se ukoliko, usled tehničkih ograničenja, stranica i njen sadržaj ne odgovaraju originalnoj verziji.
Komentari 0
Pogledaj komentare