FIBA opominje Obradovića

koji nervchik...

Podrzavam potez Obradovicja u potpunosti,imamo mi svoj jezik ,pa ako mi mozemo da nadjemo prevodioca za Hutu dijalekte mogli su i grci na ulici da navataju nekog naseg krimosa da im odradi to na OI!

PRICAJ SRPSKI DA TE CEO SVET RAZUME!Bravo Zeljko!

Podrzavam Zeljka,uradio je pravu stvar,o Grcima ne bih da komentarisem,nisu vredni pomena.Dace Bog pa da osvojimo medalju,a oni neka opet zvizde,nek puknu od muke

Estamos contigo, anda Serbia!

Obradovic je dokazao da je car! Sta treba da prica na engleskom, sta smo mi njihova nova kolonija?

A ZASTO NIJE ZVAO ONOG DENDU DA IM POMOGNE OKO PREVODA U "INDOR" DVORANI U ATINI(HA HA HA)!!!!!

srbin, patrijota i sve sto ide uz to, bravo zeljko care pa srpski je jedan od naj starih jezika na svetu, a kad je se srpski govorijo Kolumbo je jos trazijo Ameriku.

Pored toliko Grka koji su studirali u Beogradu oni uvalise Spanca za prevodioca! Opomenu FIB zasluzuje i organizator

Obradovic je ucinio pravu stvar i ja ga u potpunosti podrzavam. Nama je potrebno vise
ljudi kao on, koji ce biti spremni da zastite nase interese. Olimpijski komitet SCG i kosarkaki savez treba da upute zvanican protest povodom ovog incidenta.

Podržavam Željka u svim elementima. Svi poštuju svoj jezik samo mi ne. U slučaju neke kazne savez bi trebao da je plati pošto su ipak to nacionalni interesi. Samo napred plavi vidi se da se trudite.

nas trener je dosad 1000 puta dokazao da je najbolji trener na starom kontinentu i ovog puta je tako

Mozda bi mu vece ponizenje bilo da ga je neko cuo kako prica engleski, ali ovako ako ga FIBA kazni bar cemo moci da kazemo da je sve bilo protiv nas tako da ovo 10. mesto na olimpijadi, koje cemo da osvojimo, predstavlja uspeh ove generacije u stvaranju. Mi kao svetski prvaci sigurno nismo ni dolazili ovde po zlato. To nama ne treba. Treba da stvaramo nove generacije za EP 2005?!?!?!?! Tako smo zacrtali u nasem 5-godisnjem planu/../.

Zeljko je car

Totalno podrzavam Zeljka. Veoma neprofesionalno od strane organizatora.

Bravo majstore. Bez obzira sta ce celnici FIBA-e da urade mislim da si postupio ispravno. Grci, "vekovni prijatelji" po ko zna koji put: SRAM VAS BILO!

obradovic je potpuno u pravu i ne treba da dozvoli da ponizavaju ni njega ni nasu drzavu

Zeljko Srbine, Srbija je uz tebe!!!

Koja demagogija ... da smo pobedili, cvrkutao bi on na spanskom, ne bojte se ;)
I, ne palite se ... jedno je kada Francuzi, Nemci, Rusi ili Kinezi govore svojim maternjim jezikom, pa im drugi prevode. Mi smo mali narod i ne mozemo da ocekujemo da svi na svetu govore srpski. Sto se tice inata - ni za njega nemamo preveliko opravdanje. Razumem njegovu zelju da govori na sprskom, jer je to svakako lakse, i ja bih tako postupio na njegovom mestu. Ali ako nema prevodioca, ili ima loseg, mogao je lepo da prica spanski, mozda da napravi opasku na racun loseg prevoda, cisto da zadovolji sujetu, i da zavrsi konferenciju za stampu na dostojanstven nacin.

Kasko, mogli bi da pitamo grcku policiju da nam pozajmi Bagzija, dok ga ne izruce.

Željko je u pravu, samo još da pobedimo Italijane, ..., i ima moju podršku da odšeta sa svake KZŠ.

"Da me ponizavaju" - pa zar malo ne preteruje!? Slazem se da je bezveze ako je prevod los, i to im treba reci, ali reakcija je malo preterana, ne?

Srbija se saginjati nece! :)

Ne bi rekao da je to bila "preterana reakcija", da ga je zavalio mikrofonom, sutno nogom ili polio vodom e to bi onda bila preterana reakcija, napustanje konferencije je jedino logicno resenje, Zeljko je kralj, NAPRED PLAVI

Reakcija je preterana i samo stvara negativnu sliku o nama, posebno kada je Olimpijada u pitanju gde su tolerancija i prijateljstvo na prvom mestu. Zeljko je mogao da da duhovitu opasku na racun organizatora i da na taj nacin ispadne mnogo civilizovaniji i umesniji.

Fiba opominje Obradovica
KIJM

Kada bi i politicari cuvali dostojanstvo ove napacene zemlje kao Zeljko, ne bi nas ucenjivali i gazili kako ko stigne.Bravo Zeljko. Politicari ucite kako se brani i voli zemlje, bez prodaje i nasedanja na prazna obecanja.

Mislim da Obradovic ne bi smeo tako da reaguje!!!

SAMO TAKO ZELJO NE STIDI SE SVOGA BAREM DA NAS RESPEKTUJU TAMO GDJE SMO NAJBOLJI. A TI GORANE I TEBI SLICNI NEMOJ DA MNOGO PAMETUJETE ,PAMETNIJI STE KAD CUTITE,

Mislim Dejane kakav je to komentar, pa gde ti zivish. Tolerancija i prijateljstvo. Isp*vrac'o sam se na tastaturu. Onaj nesretni Ming trecu godinu vec igra tamo i nece da spika na Americki. Stvar izbora. Ako hoces da cujes sta imam da kazem nadji prevodioca, ako ne ko te... Nije to free shop pa moras da pricas drugi jezik. Napred care uvek si bio ljudina.

Svaka cast Zeljku. Na takvim stvarima treba insistirati, pogotovo ako je inace praksa da se prevodi sa srpskog (a covek rece da za 14 godina to nije doziveo).

Podrska Obradovicu. Srbija jeste mala zemlja, ali bar u kosarci zasluzuje prevodioca.
Postupak organizatora nema nikakvog opravdanja i kada ce vec jednom isprani mozgovi da razlikuju nacionalno dostojanstvo od primitivnog nacionalizma.

Bas bi voleo da vidim da se uradi neka anketa na svetskom nivou gde bi pitanje bilo: "Da li ste culi za Srbiju i srpski jezik?". Garantujem da bi 99,9% svetskog stanovnistva odgovorilo negativno. Ali mi i dalje mislimo da smo uzasno znacajni. Smesno...

Iako izgleda preteranom, mislim da je Obradoviceva reakcija na mestu. Prvo, SCG jeste kosarkaska velesila, drugo, svako ima pravo da koristi svoj jezik na konferencijama za stampu, pa zasto bi Obradovic bio izuzetak, i trece, ipak je Obradovic ime u svetskoj kosarci i FIBA je u najmanju ruku morala da ima to u vidu pri sastavljanju saopstenja (tj, da kritika ide i na racun organizatora zbog loseg prevodioca).

Pa svakako je za pohvaliti sto je Obradovic insistirao na tome da govori na svom maternjem jeziku i da ima adekvatan prevod. Ali mozda je trebalo uraditi takticnije, zavrsiti do kraja konferenciju za stampu na insistiranju na pravilnom prevodu, okrenuti stvar u nasu korist i svakako uloziti zvanican PISMENI protest. Mogao je da on sam sebe prevodi i diskredituje tog prevodioca i to bi imalo bolji efekat. Ovako opet ispadne kako smo mi divljaci i netolerantni. Mora se ici hladne glave i nikako emocijama a to ne ide sa nama, valjda smo drugacije sazdani. Zeljku svaka cast bez obzira sta ispadne.

@Zoki
Svetska? Sta je to? ;)Je l' tako?

Obradovic se potpuno pravilno ponasao.
FIBA bi trebala biti opominjena.

Stvarno nemogu da shvatim da medju nasem narodu ima toliko inbecila;kao sto je ZOKI I NJEMU SL.Zokijeva anketa bi imala takav rezultat kad bih se isitivalo stanovistvo njegovog ranga tj(NEPISMENO).POTPUNA PODRSKA ZELJKU!

УПУЋЕНО СВИМА КОЈИ ЗАМИШЉАЈУ ДА СУ ГРАЂАНИ СВЕТА (ипак се види да вас не признају сви).
Призначе вас само онда када вам признају ваш матерњи језик.
СЦГ је то право у кошарци изборила на терену, златним медаљама 2002, 1998, 1990 ... има их још, а за вашу информацију укупно 5. Зато ЖЕЉКО, свака ти част. Кад се на конференцијама за новинаре са нама разговара, то ће сви морати да раде на СРПСКОМ понављам СРПСКОМ ЈЕЗИКУ, а може и у писаној форми, али ЋИРИЛИЦОМ. ЖЕЉКО ЦАРЕ ... СЦГ !!! - НАПРЕД ПЛАВИ.

Da smo pobedili Argentince, kao sto nismo Obradovicu nista ne bi smetalo. U tom trenutku je toliko bio iznerviran da bi mu smetala i sto casa stoji ispred njega (nasao bi on nesto). Mogao je da se strpi jos koji minut do kraja konferencije i da taj los prevod okrene u nasu korist , ovako je ispao PRIMITIVAC. Suvise dobro misljenje imamo o sebi zato i jesmo gde JESMO, bolje da se malo osvrnemo oko nas.

Zeljo ti si car, ne daj se....Long live Serbia

izvini zoki a koja je to zemlja znacajna u kosarci ako mi nismo

Pitanje za bak-a:
Dali ovo K znaci krmak ili...?
Svakako, slazem se sa konstatacijom.
A Zeljku svaka cast.
Treba tuziti FIBU i traziti odstetu, jer bi i oni u suprotnom napravili isto.

gospodin obradovic je bio potpuno u pravu sto se prevoda tice. najgora stvar je kada je prevodilac 'priuceni' koji misli da zna sve. sva sreca da gospodin obradovic govori spanski i engleski, pa je mogao da reaguje odmah.

ZELJKO CAREEEEEEEEEEEE!!!!!

Svi koji prate svetsku kosarku su SIGURNO culi za SRBIJU jer smo ih SVE DO JEDNOG pobedjivali!
Zeljku svaka cast!

koji nervchik...

Podrzavam potez Obradovicja u potpunosti,imamo mi svoj jezik ,pa ako mi mozemo da nadjemo prevodioca za Hutu dijalekte mogli su i grci na ulici da navataju nekog naseg krimosa da im odradi to na OI!

PRICAJ SRPSKI DA TE CEO SVET RAZUME!Bravo Zeljko!

Podrzavam Zeljka,uradio je pravu stvar,o Grcima ne bih da komentarisem,nisu vredni pomena.Dace Bog pa da osvojimo medalju,a oni neka opet zvizde,nek puknu od muke

Estamos contigo, anda Serbia!

Obradovic je dokazao da je car! Sta treba da prica na engleskom, sta smo mi njihova nova kolonija?

A ZASTO NIJE ZVAO ONOG DENDU DA IM POMOGNE OKO PREVODA U "INDOR" DVORANI U ATINI(HA HA HA)!!!!!

srbin, patrijota i sve sto ide uz to, bravo zeljko care pa srpski je jedan od naj starih jezika na svetu, a kad je se srpski govorijo Kolumbo je jos trazijo Ameriku.

Pored toliko Grka koji su studirali u Beogradu oni uvalise Spanca za prevodioca! Opomenu FIB zasluzuje i organizator

Obradovic je ucinio pravu stvar i ja ga u potpunosti podrzavam. Nama je potrebno vise
ljudi kao on, koji ce biti spremni da zastite nase interese. Olimpijski komitet SCG i kosarkaki savez treba da upute zvanican protest povodom ovog incidenta.

Podržavam Željka u svim elementima. Svi poštuju svoj jezik samo mi ne. U slučaju neke kazne savez bi trebao da je plati pošto su ipak to nacionalni interesi. Samo napred plavi vidi se da se trudite.

nas trener je dosad 1000 puta dokazao da je najbolji trener na starom kontinentu i ovog puta je tako

Mozda bi mu vece ponizenje bilo da ga je neko cuo kako prica engleski, ali ovako ako ga FIBA kazni bar cemo moci da kazemo da je sve bilo protiv nas tako da ovo 10. mesto na olimpijadi, koje cemo da osvojimo, predstavlja uspeh ove generacije u stvaranju. Mi kao svetski prvaci sigurno nismo ni dolazili ovde po zlato. To nama ne treba. Treba da stvaramo nove generacije za EP 2005?!?!?!?! Tako smo zacrtali u nasem 5-godisnjem planu/../.

Zeljko je car

Totalno podrzavam Zeljka. Veoma neprofesionalno od strane organizatora.

Bravo majstore. Bez obzira sta ce celnici FIBA-e da urade mislim da si postupio ispravno. Grci, "vekovni prijatelji" po ko zna koji put: SRAM VAS BILO!

obradovic je potpuno u pravu i ne treba da dozvoli da ponizavaju ni njega ni nasu drzavu

Zeljko Srbine, Srbija je uz tebe!!!

Koja demagogija ... da smo pobedili, cvrkutao bi on na spanskom, ne bojte se ;)
I, ne palite se ... jedno je kada Francuzi, Nemci, Rusi ili Kinezi govore svojim maternjim jezikom, pa im drugi prevode. Mi smo mali narod i ne mozemo da ocekujemo da svi na svetu govore srpski. Sto se tice inata - ni za njega nemamo preveliko opravdanje. Razumem njegovu zelju da govori na sprskom, jer je to svakako lakse, i ja bih tako postupio na njegovom mestu. Ali ako nema prevodioca, ili ima loseg, mogao je lepo da prica spanski, mozda da napravi opasku na racun loseg prevoda, cisto da zadovolji sujetu, i da zavrsi konferenciju za stampu na dostojanstven nacin.

Kasko, mogli bi da pitamo grcku policiju da nam pozajmi Bagzija, dok ga ne izruce.

Željko je u pravu, samo još da pobedimo Italijane, ..., i ima moju podršku da odšeta sa svake KZŠ.

"Da me ponizavaju" - pa zar malo ne preteruje!? Slazem se da je bezveze ako je prevod los, i to im treba reci, ali reakcija je malo preterana, ne?

Srbija se saginjati nece! :)

Ne bi rekao da je to bila "preterana reakcija", da ga je zavalio mikrofonom, sutno nogom ili polio vodom e to bi onda bila preterana reakcija, napustanje konferencije je jedino logicno resenje, Zeljko je kralj, NAPRED PLAVI

Reakcija je preterana i samo stvara negativnu sliku o nama, posebno kada je Olimpijada u pitanju gde su tolerancija i prijateljstvo na prvom mestu. Zeljko je mogao da da duhovitu opasku na racun organizatora i da na taj nacin ispadne mnogo civilizovaniji i umesniji.

Fiba opominje Obradovica
KIJM

Kada bi i politicari cuvali dostojanstvo ove napacene zemlje kao Zeljko, ne bi nas ucenjivali i gazili kako ko stigne.Bravo Zeljko. Politicari ucite kako se brani i voli zemlje, bez prodaje i nasedanja na prazna obecanja.

Mislim da Obradovic ne bi smeo tako da reaguje!!!

SAMO TAKO ZELJO NE STIDI SE SVOGA BAREM DA NAS RESPEKTUJU TAMO GDJE SMO NAJBOLJI. A TI GORANE I TEBI SLICNI NEMOJ DA MNOGO PAMETUJETE ,PAMETNIJI STE KAD CUTITE,

Mislim Dejane kakav je to komentar, pa gde ti zivish. Tolerancija i prijateljstvo. Isp*vrac'o sam se na tastaturu. Onaj nesretni Ming trecu godinu vec igra tamo i nece da spika na Americki. Stvar izbora. Ako hoces da cujes sta imam da kazem nadji prevodioca, ako ne ko te... Nije to free shop pa moras da pricas drugi jezik. Napred care uvek si bio ljudina.

Svaka cast Zeljku. Na takvim stvarima treba insistirati, pogotovo ako je inace praksa da se prevodi sa srpskog (a covek rece da za 14 godina to nije doziveo).

Podrska Obradovicu. Srbija jeste mala zemlja, ali bar u kosarci zasluzuje prevodioca.
Postupak organizatora nema nikakvog opravdanja i kada ce vec jednom isprani mozgovi da razlikuju nacionalno dostojanstvo od primitivnog nacionalizma.

Bas bi voleo da vidim da se uradi neka anketa na svetskom nivou gde bi pitanje bilo: "Da li ste culi za Srbiju i srpski jezik?". Garantujem da bi 99,9% svetskog stanovnistva odgovorilo negativno. Ali mi i dalje mislimo da smo uzasno znacajni. Smesno...

Iako izgleda preteranom, mislim da je Obradoviceva reakcija na mestu. Prvo, SCG jeste kosarkaska velesila, drugo, svako ima pravo da koristi svoj jezik na konferencijama za stampu, pa zasto bi Obradovic bio izuzetak, i trece, ipak je Obradovic ime u svetskoj kosarci i FIBA je u najmanju ruku morala da ima to u vidu pri sastavljanju saopstenja (tj, da kritika ide i na racun organizatora zbog loseg prevodioca).

Pa svakako je za pohvaliti sto je Obradovic insistirao na tome da govori na svom maternjem jeziku i da ima adekvatan prevod. Ali mozda je trebalo uraditi takticnije, zavrsiti do kraja konferenciju za stampu na insistiranju na pravilnom prevodu, okrenuti stvar u nasu korist i svakako uloziti zvanican PISMENI protest. Mogao je da on sam sebe prevodi i diskredituje tog prevodioca i to bi imalo bolji efekat. Ovako opet ispadne kako smo mi divljaci i netolerantni. Mora se ici hladne glave i nikako emocijama a to ne ide sa nama, valjda smo drugacije sazdani. Zeljku svaka cast bez obzira sta ispadne.

@Zoki
Svetska? Sta je to? ;)Je l' tako?

Obradovic se potpuno pravilno ponasao.
FIBA bi trebala biti opominjena.

Stvarno nemogu da shvatim da medju nasem narodu ima toliko inbecila;kao sto je ZOKI I NJEMU SL.Zokijeva anketa bi imala takav rezultat kad bih se isitivalo stanovistvo njegovog ranga tj(NEPISMENO).POTPUNA PODRSKA ZELJKU!

УПУЋЕНО СВИМА КОЈИ ЗАМИШЉАЈУ ДА СУ ГРАЂАНИ СВЕТА (ипак се види да вас не признају сви).
Призначе вас само онда када вам признају ваш матерњи језик.
СЦГ је то право у кошарци изборила на терену, златним медаљама 2002, 1998, 1990 ... има их још, а за вашу информацију укупно 5. Зато ЖЕЉКО, свака ти част. Кад се на конференцијама за новинаре са нама разговара, то ће сви морати да раде на СРПСКОМ понављам СРПСКОМ ЈЕЗИКУ, а може и у писаној форми, али ЋИРИЛИЦОМ. ЖЕЉКО ЦАРЕ ... СЦГ !!! - НАПРЕД ПЛАВИ.

Da smo pobedili Argentince, kao sto nismo Obradovicu nista ne bi smetalo. U tom trenutku je toliko bio iznerviran da bi mu smetala i sto casa stoji ispred njega (nasao bi on nesto). Mogao je da se strpi jos koji minut do kraja konferencije i da taj los prevod okrene u nasu korist , ovako je ispao PRIMITIVAC. Suvise dobro misljenje imamo o sebi zato i jesmo gde JESMO, bolje da se malo osvrnemo oko nas.

Zeljo ti si car, ne daj se....Long live Serbia

izvini zoki a koja je to zemlja znacajna u kosarci ako mi nismo

Pitanje za bak-a:
Dali ovo K znaci krmak ili...?
Svakako, slazem se sa konstatacijom.
A Zeljku svaka cast.
Treba tuziti FIBU i traziti odstetu, jer bi i oni u suprotnom napravili isto.

gospodin obradovic je bio potpuno u pravu sto se prevoda tice. najgora stvar je kada je prevodilac 'priuceni' koji misli da zna sve. sva sreca da gospodin obradovic govori spanski i engleski, pa je mogao da reaguje odmah.

ZELJKO CAREEEEEEEEEEEE!!!!!

Svi koji prate svetsku kosarku su SIGURNO culi za SRBIJU jer smo ih SVE DO JEDNOG pobedjivali!
Zeljku svaka cast!