Prevodilačka služba EU nije spremna za proširenje Unije

E, ja bas radim softver za CDT (centar za prevodjenje EU). Dobijaju novu isporuku za koji dan (sa novim jezicima). Mogu da kazem da su spetljani isto ko i nasa administracija: usporeni, neobuceni, birokrate, ...

Za nove jezike se spremaju vec dve godine, ali traljavo (tek ce sada da instaliraju softver).

Javi cu vam kada budu trazili Srpski. Uglavnom, interesovali su se i za nas jezik (bilo je nekih govorkanja i o tome). Kazu da cemo i mi skoro da im se pridruzimo, pa moraju da se spreme.

Нека отпусте све те преводиоце и уведу да званични језик буде енглески. Ко не зна енглески, нема му места у парламенту Европе. Свака држава за себе нека преводи о свом трошку оне законе који јој требају. Ово личи на галиматијас коме нема краја.

E, ja bas radim softver za CDT (centar za prevodjenje EU). Dobijaju novu isporuku za koji dan (sa novim jezicima). Mogu da kazem da su spetljani isto ko i nasa administracija: usporeni, neobuceni, birokrate, ...

Za nove jezike se spremaju vec dve godine, ali traljavo (tek ce sada da instaliraju softver).

Javi cu vam kada budu trazili Srpski. Uglavnom, interesovali su se i za nas jezik (bilo je nekih govorkanja i o tome). Kazu da cemo i mi skoro da im se pridruzimo, pa moraju da se spreme.

Нека отпусте све те преводиоце и уведу да званични језик буде енглески. Ко не зна енглески, нема му места у парламенту Европе. Свака држава за себе нека преводи о свом трошку оне законе који јој требају. Ово личи на галиматијас коме нема краја.